您搜索了: settaggio (意大利语 - 西班牙语)

il giorno del settaggio.
el día que se ajustó.

- hai controllato il settaggio?
- ¿has comprobado el ajuste?

settaggio del dispositivo bluetooth
configurar dispositivos bluetooth

no, quel settaggio e' perfetto.
no, tengo que configurar bien.

- usa il settaggio d'emergenza.
usa los parámetros en rojo.

- non ha un settaggio d'emergenza.
- no hay parámetros en rojo.

qual e' il tuo settaggio di umorismo, tars?
¿a qué porcentaje te ajustaron el sentido del humor?

oco. un motore o un settaggio a? ena migliori
un motor ligeramente mejor o una preparación mejor no determinarían quien ganaría la carrera y quién sería campeón mundial.

rispetto alla dbs, il motore ha un settaggio meno sportivo.
está puesto a punto de modo distinto al motor del dbs.

vibra o fa un segnale acustico, a seconda del settaggio.
vibra o pita, depende de los ajustes.

denny, puoi rimettere le luci esattamente con lo stesso settaggio?
denny, ¿puedes poner las luces en el mismo arreglo?

con queste interferenze elettromagnetiche che ostacolano il settaggio dei motori ftl?
¿con toda esta interferencia e.m. interfiriendo con nuestro objetivo de viaje f.t.l.?

per affinare il settaggio eseguire prove di carico per verificare linnesto dellallarme.
si se desea perfeccionar la configuración se deben realizar pruebas de carga para verificar el disparo de la alarma.

il campo identificativo indica la connessione o l 'esito su cui si varia il settaggio.
id es una coexion id o resultado id sobre la que cambiaremos la configuracion.

il settaggio dedicato ai popcorn nei suoi forni a microonde e' stata la migliore idea creativa del 1995.
la opción especial para palomitas de maíz en su microondas fue el gran avance imaginativo de 1995.

È inoltre possibile impostare il settaggio dello streaming dei file evitando di convertirne i formati o modificarne la risoluzione prima dello streaming stesso.
también los usuarios tienen la posibilidad de ajustar la transmisión de tal forma que no sea necesario realizar ninguna conversión de formato o de resolución previamente.

cosa non ci hanno raccontato sullo sfacelo della nostra società, solo per un problema di settaggio di qualche numero sui computer?
nos contaron que nuestra sociedad se iba a_bar_derrumbar, porque a alguien se le olvidó poner unos números en la computadora.

e mi diceva "non vuoi fare nulla? perchè il settaggio della batteria va sempre fatto.." no!
y le dije: "no vas a hacer algo más?" ya sabes, ajustar el sonido, ese tipo de cosas.

senti, so che il settaggio invernale del nostro termostato e' di 22 gradi, ma ho caldo, quindi lo abbasso un po'.
mira, sé que nuestro termostato de invierno se pone en 22ºc, pero tengo calor, así que voy a bajarle.

in altre parole, questo settaggio compiuto al primo livello si applica a tutto il criterio (a meno che non vi siano altre variazioni nelle sotto-regole di riconoscimento).
si hay más de una definición de la misma opción en el mismo nivel superior, la definición más a la derecha se usa.