您搜索了: simmetricamente (意大利语 - 西班牙语)

fascio sagomato simmetricamente
haz perfilado simétrico

sa, ti crescono i seni... non sempre simmetricamente.
ya sabe, sus pechos están creciendo, no siempre simétricamente.

non è distribuita simmetricamente per tutta l'umanità.
no está simétricamente distribuida a través de la raza humana.

e sarebbe raro per un ictus presentarsi simmetricamente in questo modo.
y sería extraño que un ataque se presente simétricamente.

due accelerometri unidirezionali devono essere sistemati simmetricamente sul piano trasversale del centro di gravità del blocco di prova.
se colocarán dos medidores unidireccionales de la aceleración simétricamente en el plano transversal al centro de gravedad del torso rígido.

ti dicevo, ti vorrei utilizzare in un momento dello spettacolo in cui appari qui in questo ambiente assieme agli attori, che saranno posti simmetricamente su dei ceppi.
te decía, me gustaría utilizarte en un momento del espectáculo... en el que apareces aquí, en este lugar, junto con los actores, que serán puestos simétricamente, sobre los tocones.

praticare nel disco di legno (3.10)parallelamente al suo asse un foro in corrispondenza del centro ed altri sei fori distribuiti simmetricamente su una circonferenza concentrica del diametro di 55 mm.
se perfora un disco de madera (3.10) paralelamente a su eje, en su centro y en seis puntos distribuidos simétricamente sobre una circunferencia concéntrica de 55 mm de diámetro.

le fratture sembrano allineate simmetricamente sulla curva esterna delle costole, suggerendo... un qualche tipo di colpo, ma... qualunque cosa l'abbia causato, doveva essere molto largo.
las fracturas parecen alinearse simétricamente en la curva exterior de las costillas, lo que sugiere algún tipo de golpe, pero lo que causó que debe haber sido bastante grande.

simmetricamente, le operazioni finanziarie tra le imprese oggetto di investimento diretto residenti e gli investitori diretti esterni all’area dell’euro sono classificati alla voce «investimenti diretti nell’economia segnalante» della bilancia dei pagamenti dell’area dell’euro.
en consecuencia, las operaciones financieras entre empresas de inversión directa residentes e inversores directos no residentes en la zona del euro se registran en la rúbrica «inversión directa en la economía declarante» de la balanza de pagos de la zona del euro.