您搜索了: sono molto feliz di poterti parlare (意大利语 - 西班牙语)

sono molto ansiosi di parlare con te.
están muy ansiosos por hablar contigo.

aspettavo di poterti parlare.
- he querido hablar contigo.

- speravo di poterti parlare.
- esperaba poder hablar contigo.

credevo di non poterti parlare.
¿no era que no debía hablarte?

ecco perche' sono contento di poterti parlare.
aunque me alegro de hablar contigo.

- "spero di poterti parlare."
"espero que tengamos algo tiempo para hablar.

si, beh, speravo di poterti parlare.
- sí, ya, esperaba que pudiéramos hablar.

speravo di poterti parlare del consiglio.
esperaba hablar contigo acerca del concejo.

ad ogni modo, speravo di poterti parlare.
de todas formas, estaba esperando si podía hablar contigo.

- speravo di poterti parlare un momento.
esperaba que pudiéramos hablar un momento.

detesto non poterti parlare.
y odio no hablar contigo.

- pensavo di poterti parlare di queste cose.
pensé que podía hablar contigo de esto.

e io ho chiesto di poterti parlare prima.
y yo pedí hablar contigo primero.

- sono molto...
- lo siento tan...

- sono molto!
- ¡mucho!

il tuo ragazzo aspetta da tempo di poterti parlare.
tu hijo ha estado esperando mucho tiempo para hablarte.

in realta' speravo di poterti parlare per un minuto.
en realidad, quería hablar contigo un momento.

- sono molto comuni
- son muy comunes.

- sono molto carini.
- qué bonitas.

so che sono passati tre giorni e che stai... riflettendo, ma speravo di poterti parlare.
sé que han pasado tres días y que estás pensando, pero esperaba que quizá podríamos hablar.