您搜索了: spero che sia guarito (意大利语 - 西班牙语)

spero che tu sia guarito
i hope you are healed

- spero che sia...
estupendo. confío en que sea...

spero che sia vero.
- espero que sea cierto.

beh, spero che sia...
esperemos que esto sea...

- spero che sia fico.
- ojalá sea cool.

spero che sia acqua.
espero que eso sea agua.

sicura che sia guarito?
entonces ¿está segura de que estoy curado?

- spero che sia abbastanza.
- espero que sea suficiente.

spero che sia solo questo.
espero que eso sea todo.

spero che sia all'altezza.
espero que esté a la altura.

- spero che sia all'altezza.
- espero que gane.

io ho piacere che sia guarito.
me alegro mucho de que hayas mejorado.

spero che sia assicurato, amico.
¡espero que tengas seguro, tío!

- spero che sia abbastanza perfetto.
- espero que sea lo bastante astuto.

sembra che sia guarito come previsto.
parece que he sanado tal y como esperábamos.

crede che io sia guarito, signora.
Él cree que yo sea curado, signora.

spero che sia l'ultima volta.
no han oído lo último de esto.

- no. sembra che sia guarito da solo.
parece que se curó a sí mismo.

spero che la tua gamba sia guarita e non sia più gonfia
espero que tu pierna ya no esté hinchada

quindi suppongo tu sia guarito, giusto?
no. ¿así que supongo que estás curado y eso, no?