您搜索了: tieliikelaitokselle (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

tieliikelaitokselle

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

omaisuuden siirtäminen tieliikelaitokselle

西班牙语

omaisuuden siirtäminen tieliikelaitokselle

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

tieliikelaitokselle siirtymäkauden aikana myönnetyt edut

西班牙语

tieliikelaitokselle siirtymäkauden aikana myönnetyt edut

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen

西班牙语

tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

kantelijat arvioivat, että erityisestä verotuskohtelusta koituu tieliikelaitokselle 14,5 miljoonan euron etu.

西班牙语

kantelijat arvioivat, että erityisestä verotuskohtelusta koituu tieliikelaitokselle 14,5 miljoonan euron etu.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

(d) mikä oli suomen valtion tieliikelaitokselle myöntämien etuuksien tarkka rahallinen arvo?

西班牙语

(d) mikä oli suomen valtion tieliikelaitokselle myöntämien etuuksien tarkka rahallinen arvo?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

työryhmän tuli tehdä ehdotukset tiehallinnolle jäävistä ja tieliikelaitokselle siirtyvistä ainesalueista sekä näiden alueiden käyvästä arvosta.

西班牙语

työryhmän tuli tehdä ehdotukset tiehallinnolle jäävistä ja tieliikelaitokselle siirtyvistä ainesalueista sekä näiden alueiden käyvästä arvosta.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

(a) luovuttiko suomen valtio maa- ja sora-alueita tieliikelaitokselle markkinahintaan?

西班牙语

(a) luovuttiko suomen valtio maa- ja sora-alueita tieliikelaitokselle markkinahintaan?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

eduskunta oli lisäksi edellyttänyt, ettei perustamisvaiheen aloittavassa taseessa tieliikelaitokselle merkittyä velkaa valtiolle tai sen osaa käytetä taloudellisena perusteena henkilökunnan irtisanomiseksi.

西班牙语

eduskunta oli lisäksi edellyttänyt, ettei perustamisvaiheen aloittavassa taseessa tieliikelaitokselle merkittyä velkaa valtiolle tai sen osaa käytetä taloudellisena perusteena henkilökunnan irtisanomiseksi.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

suomen hallitusta pyydetään lisäksi lähettämään kaikki mahdolliset tiedot, joissa osoitetaan tieliikelaitokselle kilpailijoihin nähden mahdollisesti aiheutuneet lisäkustannukset ja ilmaistaan niiden määrä.

西班牙语

suomen hallitusta pyydetään lisäksi lähettämään kaikki mahdolliset tiedot, joissa osoitetaan tieliikelaitokselle kilpailijoihin nähden mahdollisesti aiheutuneet lisäkustannukset ja ilmaistaan niiden määrä.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

tämän vuoksi komissiolle ei ole tässä vaiheessa selvää, tuottiko maa- ja sora-alueiden siirto tieliikelaitokselle erityistä etua.

西班牙语

tämän vuoksi komissiolle ei ole tässä vaiheessa selvää, tuottiko maa- ja sora-alueiden siirto tieliikelaitokselle erityistä etua.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

jos tieliikelaitokseen sovelletaan julkisen palvelun velvoitetta, suomen valtio ei ole vielä antanut yksityiskohtaisia tietoja niiden lisäkustannusten täsmällisestä määrästä, joita tieliikelaitokselle aiheutui siihen sovelletuista erityisvelvoitteista.

西班牙语

jos tieliikelaitokseen sovelletaan julkisen palvelun velvoitetta, suomen valtio ei ole vielä antanut yksityiskohtaisia tietoja niiden lisäkustannusten täsmällisestä määrästä, joita tieliikelaitokselle aiheutui siihen sovelletuista erityisvelvoitteista.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

komission on joka tapauksessa todettava, että sillä ei tässä tapauksessa ole riittäviä tietoja sen arvioimiseksi, rajoittuiko tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välinen erityisjärjestely todellakin tieliikelaitokselle mahdollisesti aiheutuneen rakenteellisen haitan vaikutusten kompensoimiseen.

西班牙语

komission on joka tapauksessa todettava, että sillä ei tässä tapauksessa ole riittäviä tietoja sen arvioimiseksi, rajoittuiko tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välinen erityisjärjestely todellakin tieliikelaitokselle mahdollisesti aiheutuneen rakenteellisen haitan vaikutusten kompensoimiseen.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

kun päätös tielaitoksen jakamisesta tiehallinnoksi ja tieliikelaitokseksi tehtiin, tielaitoksen omaisuuden jakamista koskeva periaate oli, että tiehallinnon hallintaan jää sille tielainsäädännön perusteella kuuluva omaisuus, lähinnä itse tiestö, ja tieliikelaitokselle luovutetaan tienpidossa käytettävä omaisuus.

西班牙语

kun päätös tielaitoksen jakamisesta tiehallinnoksi ja tieliikelaitokseksi tehtiin, tielaitoksen omaisuuden jakamista koskeva periaate oli, että tiehallinnon hallintaan jää sille tielainsäädännön perusteella kuuluva omaisuus, lähinnä itse tiestö, ja tieliikelaitokselle luovutetaan tienpidossa käytettävä omaisuus.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

ensiksikin se toteaa, että tieliikelaitoksella oli mahdollisuus vähentää henkilöstönsä määrää edellä kuvattujen erityisjärjestelyjen ansiosta (henkilöstösiirrot tiehallintoon, varhaiseläkkeet, palveluprojektit), joita tutkiessaan komissio ottaa asianmukaisesti huomioon henkilökunnan määrään tuolloin liittyneet tieliikelaitoksen erityisvelvoitteet.

西班牙语

ensiksikin se toteaa, että tieliikelaitoksella oli mahdollisuus vähentää henkilöstönsä määrää edellä kuvattujen erityisjärjestelyjen ansiosta (henkilöstösiirrot tiehallintoon, varhaiseläkkeet, palveluprojektit), joita tutkiessaan komissio ottaa asianmukaisesti huomioon henkilökunnan määrään tuolloin liittyneet tieliikelaitoksen erityisvelvoitteet.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,708,233 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認