您搜索了: completamente (意大利语 - 越南语)

completamente casuale
hoàn toàn ngẫu nhiên

pacchetto %s rimosso completamente
Đã gỡ bỏ hoàn toàn %s

ripulire completamente la cronologia degli appunti?
& xoá lịch sử bảng tạm

disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
& vẽ khung chung quanh ảnh nào chưa tải hoàn toàn

riempi completamente la griglia con numeri sotto determinate condizioni
Điền đầy vào lưới với số với những điều kiện nhất định

la vostra partizione/disco di sistema sembra completamente codificata.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.

si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere, quindi verrà sterminato e distrutto completamente
nhưng sẽ xét đoán sẽ đến, và người ta sẽ cất quyền thế khỏi nó, để diệt đi và làm cho hủy phá đến cuối cùng.

se infatti siamo stati completamente uniti a lui con una morte simile alla sua, lo saremo anche con la sua risurrezione
vì nếu chúng ta làm một cùng ngài bởi sự chết giống như sự chết của ngài, thì chúng ta cũng sẽ làm một cùng ngài bởi sự sống lại giống nhau:

pacchetti parzialmente installati questi pacchetti non sono completamente installati e configurati; sarà effettuato un tentativo di completarne l'installazione.
gói đã cài đặt bộ phận những gói này chưa được cài đặt và cấu hình đầy đủ nên sẽ thử cài đặt xong.

distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde
phàm nơi nào những dân tộc, mà các ngươi sẽ đuổi đi, đã hầu việc các thần chúng nó, hoặc trên núi cao, hoặc trên nổng hay là dưới cây xanh, thì các ngươi phải hủy diệt sạch hết đi.

imposta il colore della sfumatura per i documenti modificati. questo colore è sfumato nel colore dei file visualizzati. i documenti modificati più di recente saranno quasi completamente di questo colore.
chọn màu cho những tài liệu đã sửa. màu này được pha trộn với màu cho các tập tin đã xem. những tài liệu được sửa gần nhất sẽ có màu này nhiều nhất.

configura quanto krita usa la memoria di swap. se sposti il cursore completamente a sinistra krita non userà per niente il file di swap. se lo sposti completamente a destra, krita userà al massimo il file di swap.
cấu hình xem krita sẽ dùng tập tin trao đổi đến mức nào. nếu bạn đẩy sang tận cùng bên trái, krita sẽ hoàn toàn không dùng tập tin trao đổi. nếu bạn đẩy sang tận cùng bên phải, krita sẽ dùng tối đa tập tin trao đổi.

un errore ha impedito a truecrypt di riprendere il processo di codifica della partizione. tentate la correzione di qualsiasi problema segnalato precedentemente e quindi tentare di riprendere nuovamente il processo. notate che il volume non può essere montato finché esso non viene codificato completamente.
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

la vostra partizione/disco di sistema è codificato (parzialmente o completamente).decodificate la vostra partizione/disco interamente prima di procedere. per fare questo, selezionate 'sistema'>'decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema' dal menu della barra strumenti della finestra principale di truecrypt.
your system partition/drive is encrypted (partially or fully).please decrypt your system partition/drive entirely before proceeding. to do so, select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive' from the menu bar of the main truecrypt window.