您搜索了: commettono (意大利语 - 阿尔巴尼亚语)

commettono
angazhohen

- se non riposano commettono errori.
nëse nuk pushojnë, do fillojnë të bëjnë gabime kot.

i genitori commettono degli errori.
prindërit bëjnë gabime.

i grandi chirurghi non commettono errori, mary.
kirurgët e mirë nuk bëjnë gabime, meri.

gli uomini, come entrambi sappiamo, commettono errori.
burra, të cilët të dy ne e dimë që janë të gabueshëm.

- beh, sai com'e'... - tutti commettono degli errori.
- e ke parasysh... të gjithë bëjmë gabime.

o forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire?
a mendojnë, ata, të cilët, bëjnë vepra të këqija, se do të na shpëtojnë (fshihen)?

etichettano internet come un posto dove si commettono crimini. 'chiudetelo'.
ata e quajne internetit si nje vend ku kryhen krime. mbylleni fare.

prima mi mettono a fare il commerciale e poi scopro che commettono un mucchio di illegalità.
dhe më futën në anën e biznesit dhe papritmas zbuloj gjithçka të paligjshme.

mi disse: «entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro»
ai më tha: "hyr dhe shiko gjërat e neveritshme që këta po kryejnë këtu".

essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono che le colpe più lievi.
ata që largohen prej mëkateve të mëdha e posaçërisht prej amoralitetit, përveç të voglave.

se dopo il matrimonio commettono un'infamità, abbiano la metà della pena che spetterebbe alle donne libere.
e kur të jenë të martuara ato, nëse bëjnë ndonjë punë të turpshme, ndëshkimi kundër tyre është sa gjysma e atij të grave të lira (jo robëresha).

non preoccuparti, ragazzo, tutti commettono degli errori, solo che il tuo e' pubblico e costoso.
mos u merakos, djalosh, të gjithë bëjnë gabime, vetëm se i yti është publik dhe i kushtueshëm.

pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio
dhe mendon, vallë, o njeri që gjykon ata që bëjnë të tilla gjëra që edhe ti i bën, t'i shpëtosh gjykimit të perëndisë?

essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono che le colpe più lievi. invero il perdono del tuo signore è immenso.
ata që largohen prej mëkateve të mëdha dhe prej punëve të ndyta, përpos ndonjë pune të imët, s’ka dy-shim se zoti yt gjerësisht përfshin me falje, se ai di më së miri për ju edhe para se t’ju krijojë, kur filloi krijimin tuaj nga dheu ndërsa ju ishit të fshehur në barqet e nënave tuaja.

e poiché hanno disprezzato la conoscenza di dio, dio li ha abbandonati in balìa d'una intelligenza depravata, sicché commettono ciò che è indegno
dhe meqenëse nuk e quajtën me vend të njihnin perëndinë, perëndia i dorëzoi në një mendje të çoroditur, për të bërë gjëra të pahijshme,

coloro che commettono il male credono che noi li tratteremo alla stessa stregua di coloro che credono e compiono il bene, come se fossero uguali nella loro vita e nella loro morte?
a mendojnë ata që bëjnë vepra të këqia se, ne, do t’i bëjmë të njëjtë me ata që kanë besuar dhe që kanë bërë vepra të mira, se jeta dhe vdekja e tyre do të jetë e njëjtë?

poi mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai che si commettono nefandezze peggiori di queste»
pastaj më tha: "ti do të shikosh gjëra edhe më të neveritshme që ata po kryejnë".

ascolta, simpson, non importa quanto sembri morta la loro relazione, tutti i genitori alla fine commettono l'atroce atto dell'amore.
dëgjo, simpson, nuk ka rëndësi sa e vdekur duket lidhja e tyre, të gjithë prindërit në fund të fundit kryjnë aktin rrëqethës të dashurisë.

per questo darò le loro donne ad altri, i loro campi ai conquistatori, perché, dal piccolo al grande, tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna
prandaj bashkëshortet e tyre do t'ua jap të tjerëve dhe arat e tyre pronarëve të rinj, sepse nga më i vogli deri te më i madhi lakmojnë fitime; nga profeti deri te prifti të gjithë përdorin gënjeshtrën.