您搜索了: confidate (意大利语 - 阿尔巴尼亚语)

confidate negli dei, leonida.
ke besim tek zotat, leonida.

confidate in allah se siete credenti”.
dhe vetëm all-llahut mbështetjuni, nëse jeni besimtarë të sinqertë.

perché non confidate nella magnanimità di allah,
përse nuk i frikoheni madhërisë së perëndisë,

offrite sacrifici di giustizia e confidate nel signore
shumë thonë: "kush do të na tregojë të mirën?". o zot, bëj që të shkëlqejë drita e fytyrës sate mbi ne.

non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare
mos kini besim te princat dhe as te ndonjë bir njeriu, që nuk mund të shpëtojë.

confidate nel signore sempre, perché il signore è una roccia eterna
kini besim te zoti përjetë, sepse zoti, po, zoti është shkëmbi i përjetshëm.

quelle giovani donne si sono messe in grave pericolo quando si sono confidate con me.
ato vajza të reja kanë qenë të rrezikuara për shkak që besonin në mua.

io tratterò questo tempio che porta il mio nome e nel quale confidate e questo luogo che ho concesso a voi e ai vostri padri, come ho trattato silo
unë do të veproj me këtë tempull, në të cilin përmendet emri im dhe në të cilin keni besim, me këtë vend që ua dhashë juve dhe etërve tuaj, ashtu si bëra në shiloh;

pertanto non confidate nelle parole menzognere di coloro che dicono: tempio del signore, tempio del signore, tempio del signore è questo
mos u besoni fjalëve mashtruese duke thënë: "ky është tempulli i zotit, tempulli i zotit, tempulli i zotit!".

pertanto dice il santo di israele: «poiché voi rigettate questo avvertimento e confidate nella perversità e nella perfidia, ponendole a vostro sostegno
prandaj kështu thotë i shenjti i izraelit: "me qenë se ju e përçmoni këtë fjalë dhe keni besim te shtypja dhe te ligësia, dhe mbështeteni mbi to,

"confidati nel signore con tutto il cuore... e non ti appoggiare sul tuo discernimento."
"besoni ne perëndia me te gjithë zemrën tuaj dhe mos u mbështetni ne atë qe ju vete kuptoni."