您搜索了: espiatorio (意大利语 - 阿尔巴尼亚语)

un capro espiatorio.
një shënjestër.

sono il capro espiatorio.
kështu që unë jam e keqja.

qualcuno deve fare da capro espiatorio.
dikush duhet te barte fajin.

offrirete un capro per il rito espiatorio per voi
do të ofroni edhe një kec për të kryer shlyerjen për ju.

e se non fosse semplicemente un capro espiatorio?
po sikur mos të ishte vetëm një kokë turku?

il governatore aveva bisogno di un capro espiatorio.
guvernatori kishte nevojë për një kokë turku.

e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi
dhe një kec, si flijim për mëkatin, për të bërë shlyerjen për ju,

e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
pastaj do të tymosë mbi altar dhjamin e flijimit për mëkatin.

e' un disastro per le relazioni e ci serve un capro espiatorio.
e dimë që kjo është katastrofë e marrëdhënieve me publikun.

se aveste scoperto la storia dei prezzi, sarei stato il capro espiatorio.
nëse kuptoni për rregullimin e çmimeve, unë do të jem edhi i sakrifikuar.

offrirete un capro come sacrificio espiatorio e due agnelli dell'anno come sacrificio di comunione
pastaj do të ofroni një cjap si fli për mëkatin dhe dy qengja motakë si flijim falënderimi.

come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
ashtu siç është vepruar në këtë ditë, kështu ka urdhëruar zoti të bëhet për të bërë shlyerjen për ju.

il bureau non deve essere legato alla politica né fungere da capro espiatorio per giochi di potere.
byroja duhet të jetë e ndarë nga politika, dhe jo të jetë një lodër e saj.

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
kështu aaroni iu afrua altarit dhe theri viçin e flijimit për mëkatin, që e kishte për vete.

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
dhe një cjap si flijim për mëkatin, përveç olokausti të përjetshëm, blatimit të tij të ushqimit dhe libacionit të tij.

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione
dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm, blatimit të tij dhe libacionit.

aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto
aaroni do të hyjë në shenjtërore në këtë mënyrë; do të marrë një dem të vogël për flijimin për mëkatin dhe një dash për olokaustin.

con questo ariete il sacerdote farà per lui il rito espiatorio davanti al signore per il peccato da lui commesso; il peccato commesso gli sarà perdonato
dhe me dashin e flijimit për shkeljen prifti do të bëjë për të shlyerjen përpara zotit për mëkatin që ai ka kryer; dhe mëkati që ai ka kryer do t'i falet.

pensera' che tu abbia organizzato un colpo di mano, che poi tu abbia avuto paura e che tu voglia fare di me il capro espiatorio.
ai do të mendojë që ti kishe organizuar një grusht shteti të zuri frika, dhe vendose të ma vije mua ajin.

e quando egli rientrerà nel luogo santo, nell'atrio interno per servire nel santuario, offrirà il suo sacrificio espiatorio. parola del signore dio
ditën që do të hyjnë në vendin e shenjtë, në oborrin e brendshëm, për të kryer shërbimin në vendin e shenjtë, do të ofrojnë flijimin për mëkatin", thotë zoti, zoti.