您搜索了: avvengano (意大利语 - 阿拉伯语)

sempre che avvengano.
إذا أتت بالمرة.

vedo le cose prima che avvengano.
أرى أشياء تحدث قبل أن تقع

avverti le cose prima che avvengano.
أنتِ تعرفين الأشياء قبل أن تحدث

questo spiega perché gli avvertimenti avvengano oggi.
هذا يفسّر سبب ظهور التحذير اليوم

penso che dovremo lasciare che gli eventi avvengano,
أعتقد أننا ينبغي أن نفسح مجالاً أكبر من الخط الزمني الحادث قبيل اختفائه

nel caso non avvengano cambiamenti rilevanti alle sue condizioni?
بإفتراض عدم حدوث تغيرات أخرى بظروفها ؟

È possibile che le cure avvengano in un ambiente migliore.
إن من الممكن علاج المرضى فــي بيئة . أفضــل نوعاً ما

ascolta, penso che gli omicidi avvengano tre per volta.
إذن هذا ما أفكر فيه أنا أعتقد أن الجرائم تأتى ثلاثية

sembra che i prelievi avvengano nei giorni vuoti del suo calendario.
يبدو أنّ السحب يتمّ في وقت الأيام الفارغة بتقويمه.

credo che ormai in quasi tutte le scuole non avvengano piu' maltrattamenti.
حسنا اعتقد ان معظم المدراس حاليا تقلل فعلا من الاساءة الجسدية

sembra che gli attacchi avvengano a ondate con lunghi intervalli tra uno e l'altro.
لقد توضح ان الطيور تهاجم في جماعات كثيره مفصولا بينهم

pensiamo che i grandi cambiamenti delle nostre vite avvengano lentamente... un po' alla volta.
.نفتـرضبـأنالتغيـراتالحقيقيـةفـيحيـاتنـا. .. تحـدثببـطء.

vicepresidente, il suo ruolo ogni tanto la obbliga a fare brutte cose affinche' avvengano cose positive.
الأشياء السيئة لجَعْل الأشياء الجيدة تَحْدثُ.

se le uccisioni si fermeranno diventera' molto difficile capire come queste avvengano. devo pensare a qualcosa..
إن توقف القتل فسيصبح من الصعب جداً رؤية طريقة القتل في الواقع

per capire meglio, immaginate che le reazioni nell'occhio del pettirosso avvengano in montagne e valli di energia.
لمعرفة السبب، تخيل إستجابة المادة الكيميائية في عين ابو الحناء تحدث في جبالِ ووديان من الطاقة.

l'anfetamina fa aumentare l'adrenalina, la cocaina fa sì che le sinapsi del cervello avvengano più velocemente.
الأمفيتامين تُـزيد الأدرينالين والكوكايين يصل الى المخ سريعا جدا

guai al mondo per gli scandali! e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai all'uomo per colpa del quale avviene lo scandalo
ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة.

la mia confessione... creerà un caos immediato, ma io... spero che certe cose... d'ora in poi... non avvengano più... grazie anche a questo mio libro.
اعترافي أحدث فوضى فورية لكن آمل أن هذا الكتاب يقلل من جرائم القتل المروعه

praticamente tutti gli altri pianeti che hanno delle lune hanno a loro volta delle eclissi solari, sia che avvengano qui, nel nostro sistema solare... o attorno ad altre stelle che si trovano nelle profondita' dello spazio.
جميع الكواكب الأخرى تقريباً التي تملك أقمار .. سوف يكون لديها أيضاً كسوف شمسي سواء أكانت تحدث هنا في نظامنا الشمسي أو حول نجوم أخرى عبر الفضاء الفسيح

ascoltatemi... dove sono cresciuta io, la tradizione vuole che i parti avvengano in una tenda rossa, e tutte le donne dell'accampamento si riuniscono, si tengono per mano... e pregano sommessamente.
استمع لي، من أين آتي، كان تقاليدنا ل تلد في خيمة حمراء،