您搜索了: delizia (意大利语 - 韩语)

bo duke... che delizia!
보 듀크... 섹시했지.

nei giardini della delizia,
그들은 가장 축복받은 천국 에서

i giusti saranno nella delizia,
의로운 자들은 축복속에 있 게 될 것이며

in verità i giusti saranno nella delizia,
실로 의로운 자들은 축복속 에 있게 되나

gli dei hanno creato questo... e mi delizia.
신께선 이것도 만드셨고 the gods made this

i primi giorni da sposati sono una vera delizia.
결혼 첫 날은 더 없이 행복한 날이지

quindi in quel giorno, sarete interrogati sulla delizia.
그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라

quando lo vedrai, vedrai delizia e un vasto regno.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라

i devoti avranno presso il loro signore i giardini della delizia.
그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니

coloro che credono e compiono il bene avranno i giardini della delizia,
그러나 실로 믿음을 갖고 선 을 실천하는 자들에게는 축복의 천국이 있거늘

ciascuno di loro desidera che lo si lasci entrare nel giardino della delizia?
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

il loro signore annuncia loro la sua misericordia e il suo compiacimento e i giardini in cui avranno delizia durevole,
그들의 주님께서 그들에게 자비와 기쁨으로 복음을 전하니 천국이 그들의 것이요 그곳에서 영원한 기쁨을 누리리라

e allora tutti si perdono metà dei piaceri del mondo. gli dei hanno creato loro, e mi delizia.
신들께서 이걸 만드셨고 내가 아주 좋아라 하지

se la gente della scrittura avesse creduto e si fosse comportata con devozione, avremmo cancellato le loro colpe e li avremmo introdotti nei giardini della delizia.
성서의 백성들이 믿음을 갖고 정의로웠다면 하나님은 분명 그들의 죄를 속죄하고 그들로 하 여금 천국에 들게 하였으리라

coloro che credono e compiono il bene, allah li guiderà grazie alla loro fede: ai loro piedi scorreranno i ruscelli, nei giardini della delizia.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라

circoleranno tra loro vassoi d'oro e calici, e colà ci sarà quel che desiderano le anime e la delizia degli occhi - e vi rimarrete in perpetuo.
황금의 접시들과 컵들이 그 들 주위를 맴돌며 그 안에는 그들의 영혼이 원하는 모든 것과 그들의 눈들을 가뻐하게 할 모든 것들이 있나니 너희는 그 안에서 영생할 것이라

allora troverai la delizia nel signore. io ti farò calcare le alture della terra, ti farò gustare l'eredità di giacobbe tuo padre, poiché la bocca del signore ha parlato
네 가 여 호 와 의 안 에 서 즐 거 움 을 얻 을 것 이 라 내 가 너 를 땅 의 높 은 곳 에 올 리 고 네 조 상 야 곱 의 업 으 로 기 르 리 라 여 호 와 의 입 의 말 이 니

se tratterrai il piede dal violare il sabato, dallo sbrigare affari nel giorno a me sacro, se chiamerai il sabato delizia e venerando il giorno sacro al signore, se lo onorerai evitando di metterti in cammino, di sbrigare affari e di contrattare
만 일 안 식 일 에 네 발 을 금 하 여 내 성 일 에 오 락 을 행 치 아 니 하 고 안 식 일 을 일 컬 어 즐 거 운 날 이 라, 여 호 와 의 성 일 을 존 귀 한 날 이 라 하 여 이 를 존 귀 히 여 기 고 네 길 로 행 치 아 니 하 며 네 오 락 을 구 치 아 니 하 며 사 사 로 운 말 을 하 지 아 니 하

avrà riposo, profumi e un giardino di delizie.
행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라