您搜索了: vignaioli (意大利语 - 韩语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Korean

信息

Italian

vignaioli

Korean

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

韩语

信息

意大利语

quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»

韩语

그 러 면 포 도 원 주 인 이 올 때 에 이 농 부 들 을 어 떻 게 하 겠 느 뇨

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

a suo tempo inviò un servo a ritirare da quei vignaioli i frutti della vigna

韩语

때 가 이 르 매 농 부 들 에 게 포 도 원 소 출 얼 마 를 받 으 려 고 한 종 을 보 내

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

il capo delle guardie lasciò alcuni fra i più poveri del paese come vignaioli e come campagnoli

韩语

빈 천 한 국 민 을 그 땅 에 남 겨 두 어 포 도 원 을 다 스 리 는 자 와 농 부 가 되 게 하 였 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

quando fu il tempo dei frutti, mandò i suoi servi da quei vignaioli a ritirare il raccolto

韩语

실 과 때 가 가 까 우 매 그 실 과 를 받 으 려 고 자 기 종 들 을 농 부 들 에 게 보 내

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

ci saranno stranieri a pascere i vostri greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli

韩语

외 인 은 서 서 너 희 양 떼 를 칠 것 이 요 이 방 사 람 은 너 희 농 부 와 포 도 원 지 기 가 될 것 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

che cosa farà dunque il padrone della vigna? verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri

韩语

포 도 원 주 인 이 어 떻 게 하 겠 느 뇨 ? 와 서 그 농 부 들 을 진 멸 하 고 포 도 원 을 다 른 사 람 들 에 게 주 리

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma quei vignaioli presero i servi e uno lo bastonarono, l'altro lo uccisero, l'altro lo lapidarono

韩语

농 부 들 이 종 들 을 잡 아 하 나 는 심 히 때 리 고 하 나 는 죽 이 고 하 나 는 돌 로 쳤 거

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

affliggetevi, contadini, alzate lamenti, vignaioli, per il grano e per l'orzo, perché il raccolto dei campi è perduto

韩语

농 부 들 아 너 희 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 포 도 원 을 다 스 리 는 자 들 아 곡 할 찌 어 다 이 는 밀 과 보 리 의 연 고 라 밭 의 소 산 이 다 없 어 졌 음 이 로

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

per questo io piangerò con il pianto di iazèr sui vigneti di sibmà. ti inonderò con le mie lacrime, chesbòn, elealè, perché sui tuoi frutti e sulla tua vendemmia è piombato il grido dei vignaioli

韩语

그 러 므 로 내 가 야 셀 의 울 음 처 럼 십 마 의 포 도 나 무 를 위 하 여 울 리 라 헤 스 본 이 여 엘 르 알 레 여 나 의 눈 물 로 너 를 적 시 리 니 너 의 여 름 실 과 너 의 농 작 물 에 떠 드 는 소 리 가 일 어 남 이 니

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma quei vignaioli, visto il figlio, dissero tra sé: costui è l'erede; venite, uccidiamolo, e avremo noi l'eredità

韩语

농 부 들 이 그 아 들 을 보 고 서 로 말 하 되 이 는 상 속 자 니 자, 죽 이 고 그 의 유 업 을 차 지 하 자 하

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

allora disse al vignaiolo: ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. taglialo. perché deve sfruttare il terreno

韩语

과 원 지 기 에 게 이 르 되 내 가 삼 년 을 와 서 이 무 화 과 나 무 에 실 과 를 구 하 되 얻 지 못 하 니 찍 어 버 리 라 어 찌 땅 만 버 리 느 냐

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,874,987 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認