您搜索了: indulgente (意大利语 - 马来语)

egli è indulgente, perdonatore.
sesungguhnya ia adalah maha penyabar, lagi maha pengampun.

allah è indulgente, perdonatore.
dan (ingatlah), allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.

allah è indulgente con i servi.
dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.

tuttavia allah è indulgente, perdonatore.
dan (ingatlah), sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.

in verità allah è indulgente, perdonatore.
sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.

sii indulgente con loro e dimentica. allah ama i magnanimi.
oleh itu, maafkanlah mereka (jika mereka sedia bertaubat) dan janganlah dihiraukan, kerana sesungguhnya allah suka kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalannya.

allah è colui che non ha bisogno di nulla, è indulgente.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.

quanto invece a chi è paziente e indulgente, questa è davvero la miglior disposizione.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).

che facciate il bene pubblicamente o segretamente o perdoniate un male, allah è indulgente, onnipotente.
jika kamu melahirkan sesuatu kebaikan, atau menyembunyikannya, atau kamu memaafkan kesalahan (yang dilakukan terhadap kamu), maka sesungguhnya allah adalah maha pemaaf lagi maha kuasa.

allah certamente proteggerà chi risponda proporzionatamente all'offesa e ancora subisca rappresaglie, poiché in verità allah è indulgente, perdonatore.
dan sesiapa yang membalas kejahatan orang, sama seperti yang dilakukan kepadanya, kemudian ia dianiaya lagi, demi sesungguhnya allah akan menolongnya. (dalam pada itu ingatlah) sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.

egli già sapeva che non avreste potuto passare tutta la notte in preghiera ed è stato indulgente verso di voi. recitate dunque, del corano, quello che vi sarà agevole.
ia mengetahui bahawa kamu tidak sekali-kali akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu ia menarik balik perintahnya yang terdahulu (dengan memberi kemudahan) kepada kamu; oleh itu bacalah mana-mana yang mudah kamu dapat membacanya dari al-quran (dalam sembahyang).

abbandonare quello che adoravano i nostri avi, non fare dei nostri beni quello che ci aggrada... è questo che ci chiede la tua religione? invero tu sei indulgente e retto!”.
adakah sembahyangmu (yang banyak itu) menyuruhmu perintahkan kami supaya meninggalkan apa yang disembah oleh datuk nenek kami, atau supaya kami lakukannya apa yang kami suka melakukannya dalam menguruskan harta kami? sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"

quanto a quelli di voi che volsero le spalle il giorno in cui le due schiere si incontrarono, fu satana a sedurli e a farli inciampare, per una qualche colpa che avevano commesso; ma allah ha perdonato loro, poiché allah è perdonatore, indulgente.
bahawasanya orang-orang yang telah berpaling (melarikan diri) di antara kamu pada hari bertemu dua angkatan tentera (islam dan kafir dalam perang uhud) itu, sesungguhnya mereka telah digelincirkan oleh syaitan dengan sebab sebahagian dari perbuatan-perbuatan (yang salah) yang mereka telah lakukan (pada masa yang lalu); dan demi sesungguhnya allah telah memaafkan mereka, kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.