来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
d) ogni dicitura su una busta dalla quale sia possibile capire che la corrispondenza riguarda il recupero di un credito;
d) kwakunkwe skrizzjoni fuq envelop li turi ċar li l-korrispondenza hi relatata ma'rkupru ta'dejn;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
concerne l’ impiego attuale, un giustificativo comprovante la data di assunzione, la durata e l’ ultima busta paga.
xogħol preżenti, prova tad- data tal- bidu, kontinwità u l- aħħar karta tal- paga.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
3. ogni offerta tecnica e finanziaria è inviata, in un pacco o busta esterna, in una unica busta sigillata recante quanto segue:
3. kull offerta teknika u finanzjarja trid titpoġġa f'envelop wieħed u ssiġillat, hu nnifsu impoġġi f'pakkett jew envelop ieħor. l-envelop ta'ġewwa jrid ikollu:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
sono permessi fino a 100 ml di liquidi, gel o spray in contenitori riposti in una busta di plastica trasparente, nonché liquidi quali bevande e profumi acquistati nella zona partenze.
il-fjura tista’ wkoll tiggwidak sabiex issib lukanda, bed-and-breakfast, youth hostel jew sit ta’ kkampjar li jħarsu l-ambjent.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
per comprovare l' avvenuto invio di una comunicazione , è sufficiente dimostrare che essa è stata consegnata al relativo indirizzo pertinente o che la busta contenente tale comunicazione è stata adeguatamente indirizzata e spedita .
biex ikun ippruvat li notifika tkun intbagħtet , għandu jkun biżżejjed li jiġi ppruvat li n-notifika kienet intbagħtet fl-indirizz rilevanti , jew li l-invilopp li fih kien hemm dik in-notifika kien indirizzat sewwa w impustat .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
all’interno di un edificio o di un gruppo autonomo di edifici le informazioni classificate di livello trÈs secret ue/eu top secret sono trasportate in una busta protetta recante unicamente il nome del destinatario.
f’bini jew grupp ta’ bini awtosuffiċjenti, informazzjoni klassifikata trÈs secret ue/eu top secret għandha tinġarr f’envelopp issiġillat li jkollu biss l-isem tad-destinatarju.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
"l'offerta deve essere presentata in doppia busta chiusa. oltre all'indicazione dell'ufficio destinatario che figura nel bando di gara, la busta interna deve recare la dicitura 'bando di gara -non deve essere aperto dal servizio postale interno'. qualora vengano utilizzate buste autoadesive, queste devono essere chiuse mediante strisce adesive trasversalmente alle quali dovrà essere apposta la firma del mittente."
"l-offerti iridu jingħataw f'envelopp issiġillat li jrid ikun, hu stess, f'envelopp ieħor issiġillat. l-envelopp ta'ġewwa, minbarra isem id-dipartiment li hu indirizzat għalih irid ikollu fis-sejħa biex isiru l-offerti, il-kliem "sejħa għall-offerti". ma jistax jinfetaħ mis-servizz postali. jekk jintużaw enveloppi li jingħalqu minnhom infushom, irid jkunu ssiġillati b'tejp adeżiv u min jibagħtu jrid jiffirma fuq it-tejp"
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式