您搜索了: difficilmente (意大利语 - 马耳他语)

indumenti protettivi difficilmente infiammabili
ilbies ta' protezzjoni reżistenti għan-nar

zone che appaiono eccessivamente vaste e difficilmente leggibili.
Żoni li jidhru wisq vasti u bl-istess mod ma jinftehmux faċilment.

attualmente l’impatto della politica È difficilmente misurabile
limpatt talpolitika bĦalissa huwa diffiĊli li jitkejjel

il mercato mondiale È difficilmente accessibile senzail sostegno al bilancio
issuq dinji mhuwiex faĊilment aĊĊessibbli mingĦajr gĦajnuna baĠitarja

l’agricoltura emette difficilmente co2 – il gas serra più diffuso.
l-agrikultura bilkemm titfa’ co2 a

la bce ritiene che tale requisito possa essere difficilmente verificabile in pratica.
il-bĊe iqis li dan l-obbligu jista » jkun diffiċli biex jiġi vverifikat fil-prattika.

si sono ottenuti risparmi riducendoi costi del personale, mail loroimporto È difficilmente quantificabile
tfaddil minninqas spejjeŻ talpersunaliŻda lkwantifikazzjoni Ġenerali hija diffiĊli

se alcune aree sono difficilmente raggiungibili, chieda aiuto a un parente o a un amico.
jekk xi partijiet jidhru li huma diffiċli ħafna biex tilħaqhom, jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ xi membru tal- familja jew xi ħabib/ a biex jgħinuk bl - injezzjonijiet.

considerando che ciò induce ad usare metodi di campionamento diversi e tra loro difficilmente confrontabili;
billi dan wassal għall-użu ta'metodi differenti ta'teħid ta'kampjuni li huma diffiċli li jitqabblu ma'xulxin;

b) la denominazione sia difficilmente riconoscibile o possa essere difficilmente riprodotta dai suoi utilizzatori;
(b) tista'tikkawża komunement diffikultajiet għal min jużaha f'dak li jirrigwarda l-għarfien jew ir-riproduzzjoni;

le amministrazioni pubbliche hanno aiutato le banche a rimuovere attività finanziarie difficilmente valutabili dai propri bilanci.
il-gvernijiet għenu lill-banek biex ineħħu mill-karti tal-bilanċ tagħhom assi li diffiċli jingħataw valur.

sulla base del suo profilo farmacodinamico, si presume che temoporfina sia sicura o difficilmente in grado di produrre un effetto.
abbażi tal- profil farmakodinamiku, wieħed jista ’ jassumi li temoporfin huwa sikur jew mhux mistenni li jipproduċi xi effett.

si deve essere consapevoli del fatto che i progetti che riguardano piccoli gruppi e singoli difficilmente potranno cambiare atteggiamenti generali.
is-settur tas-saħħa iniedi regolarment kampanji pubbliċi dwar l-għoti tad-demm.

tuttavia, i metodi di raccolta dei dati e la loro qualità continuano a essere eterogenei e la presenza di una molteplicià di fonti li rende difficilmente accessibili.
madankollu, il-ġbir u l-kwalità tad-dejta jibqgħu varjabbli u l-multipliċita’ ta’ sorsi jistgħu jagħmlu l-aċċess għal tali dejta diffiċli.

delle relazioni sulla performance dei programmi disponibili sul sito internet del fondo mondiale permette difficilmente di stabilire il contributo specifico del fondo mondiale alle realizzazioni registrate per ciascun programma.
jiġi ddeterminat mir-rapporti talprestazzjoni tal-għotjiet fuq il-website talfond globali għal kull għotja ffinanzjata x’kien ilkontribut speċifiku talfond globali għall-prodotti rrappurtati.

pertanto, le proiezioni tracciano un quadro che difficilmente si concretizzerà, giacché la politica monetaria interverrà sicuramente per contrastare eventuali fattori suscettibili di pregiudicare la stabilità dei prezzi.
minħabba dan, it-tbassir jirrappreżenta xenarju li aktarx ma jseħħx għax il-politika monetarja dejjem taġixxi biex tindirizza kwalunkwe theddida għall-istabbiltà tal-prezzijiet.

47 pazienti che non avevano dimostrato una riduzione del dolore del 30% entro 60 giorni difficilmente hanno raggiunto questo livello nel corso dell’ ulteriore trattamento.
pazjenti li ma wrewx tnaqqis ta ’ 30% fl- uġigħ fi żmien 60 ġurnata mill- bidu tal- kura kien diffiċli li jilħqu dan il- livell wara kura ulterjuri.

attualmente l’impatto della politica È difficilmente misurabileobiettivi e indicatori di performancelimiti dell’impatto prevedibile della politicadifficoltÀ a valutare l’impatto dei diversi programmi
limpatt talpolitika bĦalissa huwa diffiĊli li jitkejjelobjettivi u indikaturi talprestazzjonilimiti talimpatt mistenni talpolitikadiffikultÀ sabiex jiĠi evalwat limpatt talvarji prog rammi

gli insegnanti hanno reagito in maniera molto positiva, sostenendo che i prodotti li hanno aiutati a destare negli adolescenti, prima difficilmente motivabili, l’interesse per le lingue.
l-għalliema taw rispons ferm pożittiv u qalu li l-prodotti għenuhom joħolqu interess fil-lingwi fost żgħażagħ li preċedentement ma kinux motivati.

la corte ha quindi rilevato come l’impatto della politica, che può probabilmente ritenersi positivo,sia peraltro,atutt’oggi, difficilmente misurabile.
il-qorti sabet ukoll li l-impatt tal-politika, għalkemm aktarx huwa pożittiv, bħalissa huwadiffiċlilijitkejjel.