您搜索了: frizzante (意大利语 - 马耳他语)

vino frizzante
nbid semifrizzanti

g) vino frizzante;
(g) inbid parzjalment frizzanti;

vino frizzante gassificato
inbid frizzanti bil-gass

h) vino frizzante gassificato;
(g) inbid parzjalment frizzanti bl-arja;

b) frizzante di uva aromatizzato:
(b) cocktail aromatizzat b’bażi ta'għeneb bi ftit gass:

il vino frizzante è il prodotto:
l-inbid semifrizzanti huwa l-prodott li:

il vino frizzante gassificato è il prodotto:
l-inbid semifrizzanti bil-gass huwa l-prodott li:

può esservi oerta dell’acqua naturale o frizzante.
dan juri li int persuna pun- twali u li għandek sens ta’ responsabbiltà.

a) dalla menzione "vino liquoroso" o dalla menzione "vino frizzante";
(a) it-terminu "inbid likuri" jew "inbid semi frizzanti";

"1. in applicazione dell'allegato vii, sezione a.4, del regolamento (ce) n. 1493/1999, oltre alle indicazioni obbligatorie di cui alla sezione a.1 dello stesso allegato, l'etichettatura dei vini liquorosi, dei vini frizzanti e dei vini frizzanti gassificati riporta il nome o la ragione sociale, il comune e lo stato membro dell'imbottigliatore o, per i recipienti di volume nominale superiore a 60 litri, dello speditore; nel caso dei vini frizzanti, il nome dell'imbottigliatore può essere sostituito da quello dell'elaboratore.
"1. għall-iskopijiet ta'l-anness vii(a)(4) tar-regolament (ke) nru 1493/1999, l-ittikkettjar ta'nbejjed likuri, nbejjed kemmkemm ifexfxu u nbejjed spumanti kemmkemm ifexfxu għandhom jinkludu, barra d-dettalji obbligatorji msemmija f’a(1) ta'dak l-anness, l-isem jew l-isem tan-negozju u d-distrett amministrattiv lokali ta'l-istat membru ta'min jibbottilja jew, għal kontenturi b’volum nominali ta'iktar minn 60 litru, min jikkonsenja. fil-każ ta'nbejjed kemmkemm ifexfxu, l-isem ta'min jibbottilja jista'jkun mibdul b’dak tal-produttur ta'l-inbid.