来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
impegno con i soggetti pubblici e privati
involviment tal-pubbliku u l-partijiet interessati privati
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
soggetti pubblici o privati che forniscono, ai fini del presente regolamento:
entitajiet pubbliċi jew privati li jipprovdu, għall-finijiet ta’ dan ir-regolament:
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
pmi, destinatari del settore pubblico e del settore privato
l-smes, il-partijiet interessati pubbliｴi u privati
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
— integrazionefinanziaria deifinanziamenti pubblici e privati.
integrazzjonifinanzjarjatal-finanzjament pubbliku u privat.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
inoltre la maggior parte delle esclusioni previste attualmente riguardano soggetti pubblici e istituzioni finanziarie.
barra dan il-biċċa l-kbira tal-esklużjonijiet stipulati attwalment jikkonċernaw entitajiet pubbliċi u istituzzjonijiet finanzjarji.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
possono ricevere finanziamenti tramite life+ organismi, soggetti e istituzioni pubblici e/o privati.
jistgħu jirċievu finanzjament permezz ta'life+ korpi pubbliċi u/jew privati, atturi u istituzzjonijiet.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tale compito riguarda i settori di attività pubblici e privati.
dan il-kompitu għandu jkopri s-setturi pubbliċi u privati ta'l-ekonomija.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
finanziamento di partenariati pubblico-pubblico e pubblico-privato
finanzjament għal sħubijiet pubbliċi privati u sħubijiet pubbliċi pubbliċi
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
gli interessati pubblici e privati devono essere coinvolti in questo processo.
il-partijiet interessati pubbliċi u privati għandhom ikunu involuti f’dan il-proċess.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
1 la preparazione di piani di finanziamento partenariati tra settore pubblico e privato .
din ilkoordinazzjoni għandha tkopri wkoll it-tħejjija ta' skemi finanzjarji kumplessi u sħubiji pubbliċi privati.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
scambi di funzionari e di esperti nazionali tra le comunità e i settori pubblici e privati
skambji tal- personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 4
质量：
参考：
l'effetto di stimolo del sostegno dell'unione sugli investimenti pubblici e privati, se del caso;
l-effett stimulanti tal-appoġġ tal-unjoni fuq l-investiment pubbliku u privat, meta applikabbli;
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
1. rafforzamento del dialogo specifico tra settore pubblico e privato sullarilevazione e le tecnologie associate 17
1. djalogu pubbliku privat speċifiku mtejjeb dwar l-iskoperta u teknoloġijimarbuta 17
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-dell'effetto stimolante dell'intervento comunitario sui finanziamenti pubblici e privati,
-l-effett stimulattiv ta'l-intervent komunitarju fuq il-finanzi pubbliċi u privati,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la corruzione nel settore pubblico e privato, in particolare in relazione a pratiche amministrative non trasparenti;
(ċ) il-korruzzjoni, kemm fis-settur privat kif ukoll f'dak pubbliku, partikolarment b'rabta ma' prattiċi amministrattivi b'nuqqas ta' trasparenza;
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
la realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privati.
it-twaqqif ta’ sħubiji pubbliċi-privati (jew forom oħra ta’ kooperazzjoni bejn is-setturi pubbliċi u privati) jitlob għal impenn finanzjarju sod minn investituri istituzzjonali li jkun suffiċjentement attraenti li jiġbor kapital privat.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
alla «ne saranno sele-zionati circa dieci progetti da parte di un comitato composto da rappresentanti del settore pubblico e del settore privato.
fl-aﾁﾁar, madwar gﾁaxar proﾀetti se jintgﾁaザlu minn kumitat magﾁmul kemm minn rappreザentanti pubbliｴi kif ukoll minn dawk privati.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
stanziamento destinato a coprire le spese relative al distacco di personale da organismi pubblici e privati verso il centro e del regolamento dell'ecdc relativo agli esperti nazionali distaccati.
l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma'personal misluf minn korpi privati u pubbliċi liċ-Ċentru u r-regolament ecdc ta'esperti nazzjonali mislufin.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ll io finanziamento pubbliche e private.
ll io ta’ finanzjament pubbliċi u privati.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(3) la complessità tecnica delle reti e dei sistemi di informazione, la varietà dei prodotti e servizi interconnessi e la moltitudine di soggetti pubblici e privati, ognuno dotato di responsabilità, rischiano di turbare il buon funzionamento del mercato interno.
(3) il-komplessità teknika tan-networks u s-sistemi ta'informazzjoni, il-varjetà tal-prodotti u s-servizzi li huma konnessi ma'xulxin, u n-numru kbir ta'atturi privati u pubbliċi li kollha għandhom ir-responsabbiltà tagħhom, qegħdin jirriskjaw li jfixklu l-funzjonament bla xkiel tas-suq intern.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：