来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-rechino un'indicazione di pericolo riconoscibile al tatto.
-iġorru twissija tal-perikolu li tista'tinstab permezz tal-mess.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
l’impasto deve presentarsi al tatto non appiccicoso, morbido ed elastico.
it-taħlita ma għandhiex tinħass twaħħal, u għandha tkun ratba u elastika.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
peridita di sensibilità della pelle al dolore o al tatto (ipoestesia)
nuqqas ta ’ sensittività fil- ġilda għas- sħana jew għal- mess (ipoestesija)
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：
inoltre, sono dotate di elementi in rilievo caratteristici che consentono di riconoscerle al tatto.
barra minn hekk, il-karti tal-flus huma stampati b’riljiev differenti biex ikunu jistgħu jintgħarfu hekk kif jintmessu.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
se sente intorpidimento, formicolio, sensazione di puntura, sensibilità al tatto, debolezza muscolare
jekk ikollok sensazzjonijiet ta ’ tmewwit, tnemnim jew tniggiż, sensittività fis- sens tal- mess, jew dgħjufija fil- muskoli
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：
lungo il bordo delle banconote da euros 200 e euros 500 sono impressi segni riconoscibili al tatto;
marki li jistgħu jinħassu ħdejn ix-xfar tal-karti tal-flus tal- euros 200 u tal- euros 500.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
i biglietti sono stampati in rilievo con la tecnica della calcografia , che conferisce un effetto facilmente percepibile al tatto .
Ċifri tal-valur kbar . stampar imqabbeż , li jinħass faċilment .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
essa è morbida al tatto, burrosa e tenera, poco collosa al palato, a grana liscia e sottile.
hija ratba meta tmissha, kremuża, li tinħall, teħel xi ftit mal-ħalq u hija wkoll lixxa u fina.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
-"ammorbidente per tessuti" destinato a modificare i tessuti al tatto in processi complementari al loro lavaggio;
-"sustanza li trattab id-drapp fil-ħasil", maħsuba biex tibdel kif jinħass id-drapp fi proċessi li għandhom jikkumplimentaw il-ħasil tal-ħwejjeġ;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
sono stati riportati dolorabilità muscolare, dolorabilità al tatto o debolezza in particolare con terapie che includono inibitori della proteasi e analoghi nucleosidici.
Ġew irrapurtati każi ta ’ uġigħ jew indebboliment fil- muskoli, l- aktar f’ kura antiretrovirali permezz ta ’ inibituri protease u analogi tan- nuklejosajd.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
le banconote da euros 200 e euros 500 sono state dotate di ulteriori segni rilevabili al tatto , posti rispettivamente sul margine inferiore e sul bordo destro .
marki addizzjonali li jinħassu għal min hu nieqes mid-dawl huma inklużi fix-xifer t' isfel tal-karta tal-flus tal - euros 200 u fix-xifer tal-lemin tal-karta tal - euros 500 .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
si decise quindi di realizzare le banconote in diverse dimensioni per ciascun taglio , con cifre stampate a grandi caratteri ed elementi percepibili al tatto su alcune aree dei biglietti .
għalhekk , ġie miftiehem li jkun hemm karti tal-flus ta » daqs differenti għal klull denominazzjoni , b' ċifri kbar stampati b' tipi grassi u karatteristiċi li jinħassu f' partijiet speċifiċi .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
cymbalta/ xeristar avrebbe dovuto essere utilizzato anche per il trattamento di adulti con fibromialgia, malattia che provoca dolore diffuso e duraturo e dolore al tatto.
cymbalta/ xeristar kien mistenni wkoll li jintuża biex jikkura adulti b’ fibromijalġija, marda li tikkawża uġigħ li jdum u mifrux u risponsi b’ uġigħ mal- mess.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
alle banconote da euros 100, euros 200 e euros 500 fu assegnata la stessa altezza per agevolare il trattamento automatizzato, ma su quelle da euros 200 e euros 500 furono applicati segni di stampa ripetitivi percepibili al tatto per consentirne la differenziazione.
il-karti tal-flus ta » euros 100, euros 200 u euros 500 ingħataw l-istess tul-- biex jiġi ffaċilitat il-maniġġ awtomatiku-- iżda fil-karti tal-flus tal euros 200 u l- euros 500 ġew inkorporati disinji ripetittivi u mqabbża biex dawn jingħarfu minn xulxin.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
potrebbe esserci una reazione locale nella sede dell' iniezione con leggero dolore al tatto, prurito o edema (gonfiore) che scompare entro una o due settimane.
jista ’ jkun hemm reazzjoni lokali fis- sit ta ’ l- injezzjoni, b’ uġigħ ħafif meta jintmess, ħakk jew nefħa, li tisparixxi fi żmien ġimgħa jew tnejn.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
la stampa in rilievo (o calcografica), utilizzata per l’immagine principale e per alcune aree sul fronte delle banconote, crea un effetto percepibile al tatto.
stampar bl-intall jew imqabbeż jipproduċi effett li jista’ jinħass u li jintuża fix-xbieha ewlenija u f’xi partijiet oħra fuq in-naħa ta’ quddiem tal-karta tal-flus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：