来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
en tiu sama nokto belsxacar, regxo de la hxaldeoj, estis mortigita.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
sed demandu la vojagxantojn, kaj ne malatentu iliajn atestojn:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
sed cxiaokaze, laux tio, kiom ni jam atingis, ni iradu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
kaj kolektigxis kontraux la urbo cxiuj izraelidoj unuanime, kiel unu homo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
ne cxiu karno estas unu sama karno; sed ekzistas unu karno de homoj, kaj alia de bestoj, kaj alia karno de birdoj, kaj alia de fisxoj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
en tiu nokto la eternulo diris al li:levigxu, iru malsupren en la tendaron; cxar mi transdonas gxin en viajn manojn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
kaj levigxinte en tiu sama horo, ili reiris al jerusalem, kaj trovis la dek unu kunvenintaj, kun siaj kunuloj, kaj dirantaj:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
fine, fratoj, gxoju en la sinjoro. tute ne gxenas min al vi skribi ripete, kaj por vi tio estas sendangxeriga.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
sed se lia ofero estas sankta promeso aux memvola ofero, gxi estu mangxata en la tago de la alportado de la ofero; kaj ankaux en la sekvanta tago oni povas mangxi tion, kio restis el gxi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
kaj observu la ordonon pri la macoj, cxar gxuste en tiu tago mi elkondukis viajn tacxmentojn el la lando egipta; kaj observu tiun tagon en viaj generacioj kiel legxon eternan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
donu, kaj estos donite al vi; bonan mezuron, premitan, kunskuitan, superfluantan, oni donos en vian sinon. cxar per kia mezuro vi mezuras, per tia oni remezuros al vi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
kaj tion sxi faris dum multe da tagoj. sed pauxlo, cxagrenite, turnis sin, kaj diris al la spirito:mi ordonas al vi en la nomo de jesuo kristo, ke vi eliru el sxi. kaj gxi eliris en tiu sama horo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
mi petegas vin, fratoj, per la nomo de nia sinjoro jesuo kristo, ke vi cxiuj parolu tion saman, kaj ke estu neniaj skismoj inter vi; sed ke vi estu perfekte kunigitaj en la sama spirito kaj en la sama jugxo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
tiam li skribis al ili duan leteron kun jena enhavo:se vi estas sur mia flanko kaj obeas mian vocxon, tiam prenu la kapojn de la filoj de via sinjoro kaj venu al mi morgaux en cxi tiu tempo en jizreelon. kaj da regxidoj estis sepdek homoj cxe la eminentuloj de la urbo, kiuj edukis ilin.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
de nun, kiam vi ekauxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, estu pretaj tuj faligi vin kaj adorklinigxi al la statuo, kiun mi faris; se vi ne adorklinigxos, tiam vi tuj estos jxetitaj en ardantan fornon; kaj tiam kia dio savos vin el miaj manoj?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: