您搜索了: reliquit (拉丁语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Esperanto

信息

Latin

reliquit

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

世界语

信息

拉丁语

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea

世界语

li foriris el judujo kaj reiris al galileo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola

世界语

sed iom el la malricxuloj de la lando la estro de la korpogardistoj restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege

世界语

vi kreskigas herbon por la bruto, kaj verdajxon, kiu servas al la homo, por elirigi panon el la tero.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb

世界语

ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e

世界语

tiam la diablo forlasis lin, kaj jen angxeloj venis kaj servadis al li.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora

世界语

kaj kiam li auxdis, ke mi ekkriis per lauxta vocxo, li lasis sian veston cxe mi kaj forkuris for el la domo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei

世界语

kaj ili alvenis en efeson, kaj li lasis ilin tie; sed li mem eniris en la sinagogon, kaj diskutis kun la judoj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu

世界语

kaj lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro en bet-lehxem de jehuda, kaj sxi restis tie kvar monatojn.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et reliquit eos ante faciem regis moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus david fuit in praesidi

世界语

kaj li alkondukis ilin al la regxo de moab, kaj ili restis cxe li la tutan tempon, kiun david estis en la fortikajxo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit dominus et reliquit generationem furoris su

世界语

detondu viajn harojn kaj forjxetu ilin, kantu funebran kanton sur la altajxoj; cxar la eternulo forrifuzis kaj forpusxis la generacion, kiun li koleras.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu

世界语

sed li ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis al li; kaj li konsiligxis kun la junuloj, kiuj elkreskis kune kun li kaj staris antaux li.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su

世界语

estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nihil ex his quae moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantu

世界语

el cxio, kion ordonis moseo, ne estis ecx unu vorto, kiun ne antauxlegis josuo antaux la tuta komunumo de izrael, kaj antaux la virinoj, infanoj, kaj fremduloj, kiuj estis inter ili.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve

世界语

sed marta estis distrata pro multo da servado; kaj sxi alproksimigxis, kaj diris:sinjoro, cxu vi ne zorgas pri tio, ke mia fratino lasis al mi servi sola? diru do al sxi, ke sxi min helpu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum unum dicens restitue ei omnia quae sua sunt et universos reditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesen

世界语

kaj la regxo demandis la virinon, kaj sxi rakontis al li. kaj la regxo donis al sxi unu korteganon, dirante:redonu al sxi cxion, kio apartenas al sxi, kaj cxiujn enspezojn de la kampo de post la tago, kiam sxi forlasis la landon, gxis nun.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi

世界语

kaj ili prenis gxin, kaj per glavo ekstermis gxin kaj gxian regxon kaj cxiujn gxiajn urbojn kaj cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis neniun restanton, simile al cxio, kion li faris al eglon; kaj li ekstermis gxin, kaj cxion, kio vivis en gxi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,519,209 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認