您搜索了: denique caelum (拉丁语 - 丹麦语)

caelum
himmel

in principio creavit deus caelum et terra
i begyndelsen skabte gud himmelen og jorden.

advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
min mund skal tale visdom, mit hjerte udgransker indsigt;

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
de taler om dine ræddelige gerningers vælde, om din storhed vil jeg vidne;

amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
min sjæl, lov herren, og glem ikke alle hans velgerninger!

et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
og så op til himmelen, sukkede og sagde til ham: "effata!" det er: lad dig op!

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
og du, kapernaum, som er bleven ophøjet indtil himmelen, du skal nedstødes indtil dødsriget.

loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra
og omstyrter kongernes troner, tilintetgør hedningerigernes styrke og vælter stridsvognene med deres førere, og heste og ryttere skal styrte, og den ene skal falde for den andens sværd.

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
men jeg siger eder, at i må aldeles ikke sværge, hverken ved himmelen, thi den er guds trone,

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
se, himmelen og himlenes himle og jorden med alt, hvad der er på den, tilhører herren din gud;

sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
så lægger manden sig, rejser sig ikke, vågner ikke, før himlen forgår, aldrig vækkes han af sin søvn.

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
jeg vil bryde eders hovmodige trods, jeg vil gøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
thi sandelig, siger jeg eder, indtil himmelen og jorden forgår, skal end ikke det mindste bogstav eller en tøddel forgå af loven, indtil det er sket alt sammen.

ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
for at i og eders børn må leve i det land, herren tilsvor eders fædre at ville give dem, så længe himmelen er over jorden.

et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
og jeg så en stor, hvid trone og ham, som sad derpå; for hans Åsyn flyede jorden og himmelen, og der blev ikke fundet sted for dem.

denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
han gjorde et krigstog mod filisterne og nedrev bymurene i gat, jabne og asdod og byggede byer i asdods område og filisterlandet.

et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
og jeg så en anden engel flyve midt oppe under himmelen, som havde et evigt evangelium at forkynde for dem, der bo på jorden, og for alle folkeslag og stammer og tungemål og folk,

et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
men kongen havde, da det kom ham for Øre, givet skriftlig befaling til, at det onde råd, homan havde lagt op mod jøderne, skulde falde tilbage på hans eget hoved, og ladet ham og hans sønner hænge i galgen,