您搜索了: dies et nox (拉丁语 - 丹麦语)

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
herre, min klippe, min borg. min befrier, min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn!

tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
bort med den dag, jeg fødtes, den nat, der sagde: "se, en dreng!"

timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
herrens frygt lægger dage til, gudløses År kortes af.

venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun
alligevel var der nogle blandt folket, der gik ud på den syvende dag for at samle; men de fandt intet.

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
vægteren svarer: "morgen kommer, men også nat! vil i spørge, så spørg! kom kun igen!"

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
thi nær er dagen, ja nær er herrens dag; det bliver en mulmets dag, hedningernes tid.

huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
og skønt hun dag efter dag talte josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.

post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie
om År og dag skal i trygge skælve, thi med vinhøst er det ude, der kommer ej frugthøst.

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
og de nødte ham meget og sagde: "bliv hos os; thi det er mod aften, og dagen hælder." og han gik ind for at blive hos dem.

usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
til dagen efter den syvende sabbat, i skal tælle halvtredsinds tyve bage frem; da skal i frembære et nyt afgrødeoffer for herren.

et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
da nu jonas var gået den første bagsrejse ind i byen, råbte han: "om fyrretyve dage skal nineve styrtes i grus!"

neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
men da hverken sol eller stjerner lode sig se i flere dage, og vi havde et uvejr over os; som ikke var ringe, blev fra nu af alt håb om redning os betaget.

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
og mennesker af alle folk og stammer og tungemål og folkeslag skulle se på deres lig i tre og en halv dag og ikke tilstede, at deres lig lægges i grav.

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
og den fjerde engel basunede, og tredjedelen af solen og tredjedelen af månen og tredjedelen af stjernerne blev ramt, så at tredjedelen af dem blev formørket, og dagen mistede tredjedelen af sit lys og natten ligeså.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
nogen tid efter, da to År var gået, trådte indvoldene ud som følge af sygdommen, og han døde under hårde lidelser. hans folk tændte intet bål til Ære for ham som for hans fædre.