来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ergo et qui dormierunt in christo perierun
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
thi man vil høre om dit store navn, din stærke hånd og din udstrakte arm - når han kommer og beder, vendt mod dette hus,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen
derpå trådte han frem og velsignede med høj røst hele israels forsamling, idet han sagde:
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
vend nu derfor tilbage og gå bort i fred, for at du ikke skal gøre noget, som mishager filisternes fyrster!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
derfor gav jeg dem anordninger, som ikke er gode, og lovbud ved hvilke de ikke vandt liv;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego venia
men en af dem sagde: "vil du ikke nok følge med dine trælle!" og han svarede: "jo, det vil jeg!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
gå nu hen og tag fat på eders arbejde; i får ingen halm, men i skal levere det samme antal teglsten!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
his auditis tacuerunt et glorificaverunt deum dicentes ergo et gentibus deus paenitentiam ad vitam dedi
men da de hørte dette, bleve de rolige, og de priste gud og sagde: "så har gud også givet hedningerne omvendelsen til liv."
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
min herre skal derfor sende sine trælle hveden, byggen, vinen og olien, han talte om;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinare
hørren og byggen blev slået ned, thi byggen stod i aks, og hørren i blomst;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
så stod de op og gik frem lige mange fra hver side, tolv benjaminiter for isjbosjet, sauls søn, og tolv af davids folk;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine pisciu
men han sagde til dem: "kaster garnet ud på højre side af skibet, så skulle i finde." da kastede de det ud, og de formåede ikke mere at drage det for fiskenes mængde.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
derfor havde de taget flugten i mørkningen og efterladt lejren, som den stod, deres telte, heste og Æsler, og var flygtet for at redde livet.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nuntius vero qui ierat ut vocaret micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bon
men budet, der var gået efter mika, sagde til ham: se, profeterne har alle som een givet kongen gunstigt svar. tal du nu som de og giv gunstigt svar!
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
men josef fra arimathæa, som var en jesu discipel, dog lønligt, af frygt for jøderne, bad derefter pilatus om, at han måtte tage jesu legeme, og pilatus tillod det. da kom han og tog jesu legeme.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse pollut
i skal skelne mellem rene og urene dyr og mellem urene og rene fugle for ikke at gøre eder selv til en vederstyggelighed ved de dyr og de fugle og alt, hvad der rører sig på jorden, alt, hvad jeg har udskilt for eder og erklæret for urent.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: