来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
var du den første, der fødtes, kom du til verden, før højene var?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man
men selv blev jakob alene tilbage. da var der en, som brødes, med ham til morgengry;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
var jeg ene om at spise mit brød, har den faderløse ej spist deraf
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
hvilken den salige og alene mægtige, kongernes konge og herrernes herre skal lade til syne i sin tid;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste, og jesus blev alene tilbage med kvinden, som stod der i midten.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
og da røsten kom, blev jesus funden alene. og de tav og forkyndte i de dage ingen noget af det, de havde set.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
hver den, som er født af gud, gør ikke synd, fordi hans sæd bliver i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født af gud.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruer
erkend nu, at jeg, jeg er gud uden anden gud ved min side. jeg døder, jeg gør levende, jeg sårer, og jeg læger, "g ingen kan frelse fra min hånd.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinav
"jeg trådte vinpersen ene, af folkeslagene var ingen med mig; jeg trådte dem i min vrede, tramped dem i min harme; da sprøjted deres blod på mine klæder, jeg tilsøled hele min klædning.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
han svarede: "jeg har været fuld af nidkærhed for herren, hærskarers gud, fordi israeliterne har forladt din pagt; dine altre har de nedbrudt, og dine profeter har de ihjelslået med sværd! jeg alene er tilbage, og nu står de mig efter livet!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式