来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu
i, hans tjener abrahams sæd, hans udvalgte, jakobs sønner!
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
en frelse fra vore fjender og fra alle deres hånd, som hade os,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberi
der hvæsser tungen som sværd, lægger giftige ord på buen
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct
for at gøre barmhjertighed imod vore fædre og ihukomme sin hellige pagt,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
med livsfare henter vi vort brød, udsatte for Ørkenens sværd.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist
da skulle i begynde at sige: vi spiste og drak for dine Øjne, og du lærte på vore gader,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
de sagde til ham: "sæt dig og læs den for os!" og baruk læste for dem.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
kærlighedsæblerne dufter, for vor dør er al slags frugt, ny og gammel tillige; til dig, min ven, har jeg gemt dem.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
og nogle af vore gik hen til graven, og de fandt det således, som kvinderne havde sagt; men ham så de ikke."
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
thi vi have ikke en ypperstepræst, som ej kan have medlidenhed med vore skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle ting i lighed med os, dog uden synd.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
moses svarede: "med vore børn og vore gamle vil vi drage af sted, med vore sønner og vore døtre, vort småkvæg og vort hornkvæg vil vi drage af sted, thi vi skal fejre herrens højtid."
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
som skal vogte assurs land med sværd og nimrods land med klinge. og han skal fri os fra assur, når han trænger ind i vort land, træder ind på vore enemærker.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
men hans hustru sagde til ham: "havde herren i sinde at dræbe os, havde han ikke modtaget brændoffer og afgrødeoffer af vor hånd; heller ikke havde han ladet os se alt det og nu kundgjort os sådanne ting!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
efter alt, hvad der er vederfaret os på grund af vore onde gerninger og vor svare skyld - og endda har du vor gud ikke i fuldt mål tilregnet os vore synder, men skænket os en sådan flok undslupne -
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem israhel forsitan salvabit animas nostra
da sagde hans folk til ham: vi har hørt, at kongerne over israels hus er nådige konger; lad os binde sæk om lænderne og reb om hovederne og gå ud til israels konge, måske han da vil skåne dit liv!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
lad derfor Øversterne for hele vor forsamling give møde og lad alle dem, der i vore byer har hjemført fremmede kvinder, indfinde sig til en fastsat tid, ledsaget af de enkelte byers Ældste og dommere, for at vi kan blive friet fra vor guds vrede i denne sag!
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possiden
og vore legemer er dog lige så gode som vore brødres og vore sønner lige så gode som deres; men vi er nødt til at give vore sønner og døtre hen til at blive trælle, ja, nogle af vore døtre er det allerede, og det stod ikke i vor magt at hindre det, effersom vore marker og vingårde tilhører andre!"
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式