您搜索了: quod verum est, id merum est (拉丁语 - 丹麦语)

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
men hvis beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes jomfrutegn ikke findes,

si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
dersom i da ikke have været tro i den uretfærdige mammon, hvem vil da betro eder den sande?

dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
men kongen sagde til ham: "hvor mange gange skal jeg besværge dig, at du ikke siger mig andet end sandheden i herrens navn?"

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
dette vidnesbyrd er sandt. derfor skal du sætte dem strengelig i rette, for at de må blive sunde i troen

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
men om jeg også dømmer, er min dom sand; thi det er ikke mig alene, men mig og faderen, han, som sendte mig.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
dette er den discipel, som vidner om disse ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans vidnesbyrd er sandt.

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
og han gik ud og fulgte ham, og han vidste ikke, at det, som skete ved engelen, var virkeligt, men mente, at han så et syn.

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
og den salvelse, som i fik af ham, bliver i eder, og i have ikke nødig, at nogen skal lære eder; men således som hans salvelse lærer eder alt, er det også sandt og er ikke løgn, og som den har lært eder, skulle i blive i ham.

septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
men den syvende dag skal være hviledag for herren din gud; da må du intet arbejde udføre, hverken du selv, din søn eller datter, din træl eller trælkvinde, din okse eller dit Æsel eller noget af dit kvæg eller den fremmede inden dine porte, for at din træl og trælkvinde kan hvile ud ligesom du selv.