您搜索了: resurrectio domini nostri jesu christi (拉丁语 - 丹麦语)

ascensio domini nostri iesu christi
kristi himmelfartsdag

dominica resurrectionis domini nostri
påske

gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,

rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu
men vi bede eder, brødre! angående vor herres jesu kristi tilkommelse og vor samling til ham,

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
men fredens gud skal hastelig knuse satan under eders fødder. vore herres jesu kristi nåde være med eder!

mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
men det være langt fra mig at rose mig uden af vor herres jesu kristi kors,ved hvem verden er korsfæstet for mig, og jeg for verden.

haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition
thi når dette findes hos eder og er i tiltagen, lader det eder ikke stå ørkesløse eller ufrugtbare i erkendelsen af vor herre jesus kristus;

si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
dersom nogen fører fremmed lære og ikke holder sig til vor herres jesu kristi sunde ord og til den lære, som stemmer med gudsfrygt.

ut clarificetur nomen domini nostri iesu christi in vobis et vos in illo secundum gratiam dei nostri et domini iesu christ
for at vor herres jesu navn må herliggøres i eder, og i i ham. efter vor guds og den herres jesu kristi nåde.

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
for denne sags skyld bøjer jeg mine knæ for faderen,

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
ja, vor herres nåde viste sig overvættes rig med tro og kærlighed i kristus jesus.

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
og sådanne vare i for en del; men i lode eder aftvætte, ja, i bleve helligede, ja, i bleve retfærdiggjorte ved den herres jesu navn og ved vor guds Ånd.

ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
hvortil han kaldte eder ved vort evangelium, for at i skulde vinde vor herres jesu kristi herlighed.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
han, som også skal stadfæste eder indtil enden som ustraffelige på vor herres jesu kristi dag,

in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
med lueild, når han tager hævn over dem, som ikke kende gud, og over dem, som ikke lyde vor herres jesu evangelium,

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
og agter vor herres langmodighed for frelse; ligesom også vor elskede broder paulus efter den ham givne visdom har skrevet til eder,

ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
så at han styrker eders hjerter og gør dem udadlelige i hellighed for gud og vor fader i vor herres jesu tilkommelse med alle hans hellige!