您搜索了: spes mea in deo esi (拉丁语 - 丹麦语)

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.

speravit anima mea in domin
alle, som hader zion, skal vige med skam,

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
ned ad klippens skrænter skal dommerne hos dem styrtes, og de skal høre, at mine ord er liflige.

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
han skal fri deres sjæle fra uret og vold, deres blod er dyrt i hans Øjne.

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
se, jeg har åbnet min mund, min tunge taler i ganen;

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
skælv, jord, for herrens Åsyn, for jakobs guds Åsyn,

quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me
hvem jeg skal se på min side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! mine nyrer forgår i mit indre!

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
mine fjender ønsker mig ondt: "hvornår mon han dør og hans navn udslettes?"

et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uber
thi han byder sine engle at vogte dig på alle dine veje;

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
men jeg vil forhærde faraos hjerte og derefter gøre mange tegn og undere i Ægypten.

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
men til sin faders gud og fulgte hans bud og gjorde ikke som israel.

et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
og at oplyse alle om, hvilken husholdningen med den hemmelighed er, som fra evighed har været skjult i gud, der skabte alle ting,

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
ja, ikke det alene, men også således, at vi rose os af gud ved vor herre jesus kristus, ved hvem vi nu have fået forligelsen.

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
men på hin dag, når gog overfalder israels land, lyder det fra den herre herren, vil jeg give min vrede luft.

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
ja, selv have vi hos os selv fået det svar: "døden", for at vi ikke skulde forlade os på os selv, men på gud, som oprejser de døde,

et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
men som dit liv i dag var agtet højt i mine Øjne, måtte således mit liv være agtet højt i herrens Øjne, så at han frier mig fra al nød!"

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
min due i fjeldets kløfter, i bjergvæggens skjul! lad mig skue din skikkelse, høre din røst, thi sød er din røst og din skikkelse yndig.

et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi
da sagde saul: "jeg har syndet; kom tilbage, min søn david! thi jeg vil ikke mer gøre dig noget ondt, eftersom mit liv i dag var dyrebart i dine Øjne. se, jeg har handlet som en dåre og gjort mig skyldig i en såre stor vildfarelse!

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
i dag har du dog med egne Øjne set, at herren gav dig i min hånd inde i hulen; og dog vilde jeg ikke dræbe dig, men skånede dig og sagde: jeg vil ikke lægge hånd på min herre, thi han er herrens salvede!

levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
løft eders Øjne mod himlen og se på jorden hernede! thi himlen skal svinde som røg, jorden som en opslidt klædning, dens beboere skal dø som myg. men min frelse varer evigt, min retfærd ophører aldrig.