您搜索了: spiritu sancto (拉丁语 - 丹麦语)

et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
og sakarias, hans fader, blev fyldt med den helligånd, og han profeterede og sagde:

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
da sagde peter, fyldt med den helligånd, til dem: "i folkets rådsherrer og Ældste!

et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
da de nu således vare udsendte af den helligånd, droge de ned til seleukia og sejlede derfra til kypern.

in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict
ved renhed, ved kundskab, ved langmodighed, ved velvillighed, ved den helligånd, ved uskrømtet kærlighed,

quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die
thi johannes døbte med vand; men i skulle døbes med den helligånd om ikke mange dage."

renovamini autem spiritu mentis vestra
men fornyes i eders sinds Ånd

iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
men jesus vendte tilbage fra jorden fuld af den helligånd og blev ført af Ånden i Ørkenen

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
der er forskel på nådegaver, men det er den samme Ånd;

cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

pontificia universitas studiorum a sancto thoma aquinate
angelicum

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
og det skete, da elisabeth hørte marias hilsen, sprang fosteret i hendes liv. og elisabeth blev fyldt med den helligånd

mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.

iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu
men jesus råbte atter med høj røst og opgav Ånden.

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
og der var i deres synagoge et menneske med en uren Ånd, og han råbte højt

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
da blev jesus af Ånden ført op i Ørkenen for at fristes af djævelen.

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
da eders fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit værk.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
men som han var fuld af den helligånd, stirrede han op imod himmelen og så guds herlighed og jesus stående ved guds højre hånd.

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
derfor har også jeg, efter at have hørt om eders tro på den herre jesus og om eders kærlighed til alle de hellige,