您搜索了: tricesimo secundo (拉丁语 - 丹麦语)

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
rubin, safir og jaspis i den anden,

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
rubin, safir og jaspis i den anden,

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
thi på een måde taler gud, ja på to, men man ænser det ikke:

et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen
jonas i nineve men herrens ord kom for anden gang til jonas således:

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
på den syv og tyvende dag i den anden måned var jorden tør.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
men herrens engel råbte atter til abraham fra himmelen:

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
og atter for anden gang lød der en røst til ham: "hvad gud har renset, holde du ikke for vanhelligt!"

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
den anden flod hedder gihon; den løber omkring landet kusj.

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
da mordokaj engang sad i kongens port -

mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu
den fjortende dag i den anden måned ved aftenstid skal de holde den; med usyret brød og bitre urter skal de spise påskelammet.

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
i remaljas søns, kong peka af israels, andet regeringsår blev jotam, azarjas søn, konge over juda.

reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
men herrens engel kom atter og rørte ved ham og sagde: "stå op og spis, ellers bliver vejen dig for lang!"

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen
herren talede således til moses i sinaj Ørken i den første måned af det andet År efter deres udvandring fra Ægypten:

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
i sit ni og tredivte regeringsår fik asa en sygdom i fødderne, og sygdommen blev meget alvorlig. heller ikke under sin sygdom søgte han dog herren, men lægerne.

veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
men da Året var omme, kom de til ham det følgende År og sagde: "vi vil ikke dølge det for min herre; men pengene er sluppet op, og kvæget har vi bragt til min herre; nu er der ikke andet tilbage for min herre end vore kroppe og vor jord;

mortuus est ergo iuxta sermonem domini quem locutus est helias et regnavit ioram frater eius pro eo anno secundo ioram filii iosaphat regis iudae non enim habebat filiu
og han døde efter det herrens ord, som elias havde talt. og hans broder joram blev konge i hans sted i josafats søns, kong joram af judas, andet regeringsår; thi han havde ingen søn.

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
i det syv og tredivte År efter kong jojakin af judas bortførelse på den syv og tyvende dag i den tolvte måned tog babels konge evil-merodak, der i det År kom på tronen, kong jojakin af juda til nåde og førte ham ud af fængselet.

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
da skrev han et nyt brev til dem, og der stod: "dersom i holder med mig og vil høre mig, tag så eders herres sønners hoveder og kom i morgen ved denne tid til mig i jizre'el!" kongesønnerne, halvfjerdsindstyve mænd, var nemlig hos byens stormænd, som var deres fosterfædre.

anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
i den anden måned i det andet År efter deres ankomst til guds hus i jerusalem gjorde zerubbabel, sjealtiels søn, og jesua, jozadaks søn, sammen med alle deres brødre, præsterne og leviterne, og alle dem, der var kommet fra fangenskabet til jerusalem, begyndelsen, idet de satte leviteme fra tyveårsalderen og opefter til at lede arbejdet med herrens hus.