您搜索了: in diebus illis (拉丁语 - 乌克兰语)

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
Того часу прийшов Йоан Хреститель, проповідуючи в пустинї Юдейській,

exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
Уставши ж Мария тими днями, пійшла швидко в підгіррє, у город Юдин;

factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi
Стало ся ж тими днями, вийшло повелїнне від кесаря Августа переписати всю вселенну.

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
і сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля згододнїв.

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
І сталось тими днями: Прийшов Ісус із Назарету Галилейського, й охрестивсь у Йоана в Йордані.

et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
І ставши тими днями Петр посеред учеників, рече (було ж число імен укупі до ста двайцяти):

sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
Як же днї Ноеві, так буде й прихід Сина чоловічого.

et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
І як сталось за днїв Ноя, так буде й за днїв Сива чоловічого.

et non erat illis filius eo quod esset elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui
і не було в них дитини: бо Єлисавета була неплідна, й обоє постарілись у днях своїх.

et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
і мовляєте: Коли б ми були за часів батьків наших, не були б спільниками їх у крові пророків.

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
І рече Захарія до ангела: По чім же знати му се? я бо старий, і жінка моя ізстарілась у днях своїх.

cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
Як же народивсь Ісус у Витлеемі Юдейському за царя Ірода, прийшли мудрцї зі сходу в Єрусалим,

videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi
Дивіть ся, гордівники, та дивуйтесь, та й пощезайте, бо дїло роблю я в днї ваші, діло, котрому не увірили б, коли б хто розказував вам.

nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
Ми ж поплили після опрісночних днїв із Филип, та й прибули до них за пять днів у Трояду, де пробули сім день.

et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
І була Анна пророчиця, дочка Фануїлова, з роду Асирового; ся зістарілась у днях многих, живши з чоловіком сім років од дівування свого;

qui increduli fuerant aliquando quando expectabat dei patientia in diebus noe cum fabricaretur arca in qua pauci id est octo animae salvae factae sunt per aqua
колисьто неслухняним, як того часу дожидало (їх) довготерпіннє Боже, за днїв Ноя, як строїв ся ковчег, в котрий мало, то єсть, вісім душ, спасло ся од води;

qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti
Котрий за днїв тїла свого приносив молитви і благання до Того, хто міг спасти Його від смерти, з великим голосїннєм і слїзмп, і почуто Його за страх (Його перед Богом).

in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr
По правді ж глаголю вам: Багато вдовиць було за днїв Ілиї в Ізраїлї, як зачинилось небо на три роки й шість місяців, і голоднеча велика стала по всїй землі;