您搜索了: iudaeoru (拉丁语 - 乌克兰语)

et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
та й почали витати Його: Радуй ся, царю Жидівський!

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
Була ж близько пасха, сьвято Жидівське.

erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru
Був же чоловік з Фарисеїв, Никодим імя йому, князь Жидівський.

cum autem perambulassent amphipolim et apolloniam venerunt thessalonicam ubi erat synagoga iudaeoru
Перейшовши ж Амфиполь та Аполонию, прийшли в Солунь, де була школа Жидівська.

et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
і прибили над головою Його написану вину Його: Се Ісус, цар Жидівський.

serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
служачи Господові з усякою покорою і многими слїзми і спокусами, які прилучали ся мені од Жидівського чигання,

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
Казали тодї Пилатові архиєрсї Жидівські: Не пиши: Цар Жидівський, а що Він казав: Я цар Жидівський.

erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
Була ж і надпись над Ним письмом Грецьким та Римським, та Єврейським : Се цар Жидівський.

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
Написав же і надпись Пилат, та й виставив на хресті; було ж написано: Ісус Назорей, Цар Жидівський.

et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
і, сплівши вінець із тернини, положили на голову Йому, а тростину в правицю Його; і кидаючись на коліна перед Ним, насьміхались із Него, кажучи: Радуй ся, царю Жидівський!

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
І, прийшовши Петр до себе, рече: Тепер знаю справді, що післав Господь ангела свого, і вирвав мене з руки Іродової і від усього дожидання народу Жидівського.