来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti
тре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,)
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ait illi abraham habent mosen et prophetas audiant illo
Рече йому Авраам: Мають вони Мойсея і пророків; нехай слухають їх.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
За взір тяжкої муки і довгого терпіння прийміть, браттє моє, пророків, що глаголали імям Господнїм.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
Рече ж йому: Коли Мойсея і пророків не слухають, то, коли б хто й з мертвих воскрес, не піймуть віри.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
Тим і премудрість Божа глаголе: Пішлю до них пророків та апостолів, і инших з них вони вбивати муть та гонити муть,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
І Він настановив инших апостолами, а инших пророками, а инших благовістниками, а инших пастирями та учителями,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
Узявши ж дванайцятьох, рече до них: Оце йдемо в Єрусалим, і станеть ся все, що написано через, пророків, Синові чоловічому.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos secundo prophetas tertio doctores deinde virtutes exin gratias curationum opitulationes gubernationes genera linguaru
І инших поставив Бог у церкві найперш апостолів, вдруге пророків, втретє учителів, потім сили, а там даровання, сцїлення, помагання, порядкування, всякі мови.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
Єрусалиме, Єрусалиме, що повбивав єси пророків, і покаменував посланих до тебе! скільки раз хотів я зібрати дітей твоїх, як курка збирав курчат своїх під крила, й не схотїли!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
c1.credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium, et invisibilium. 2.et in unum dominum jesum christum, filium dei unigenitum. et ex patre natum ante omnia saecula. deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero. genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. 3.qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. 4.et incarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine: et homo factus est. 5.crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrexit tertia die, secundum scripturas. 6.et ascendit in caelum: sedet ad dexteram patris. 7.et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos: cuius regni non erit finis. 8.et in spiritum sanctum, dominum, et vivificantem: qui ex patre filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. 9.et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam. 10.confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. 11.et exspecto resurrectionem mortuorum. 12.et vitam venturi saeculi. amen. rucifixus etiam pro nobis
розіп’ятий також за нас
最后更新: 2022-01-25
使用频率: 1
质量:
参考: