来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
քանի դեռ Յովհաննէսին չէին բանտարկել:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
նրանց բանտ նետեց դահճապետի մօտ, այն բանտը, ուր Յովսէփն էր արգելափակուած:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu
Յովսէփի տէրը բռնեց ու բանտ նետեց նրան, այնտեղ, ուր արքունի կալանաւորներ էին բանտարկուած:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
Եւ Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, պատրաստ եմ քեզ հետ գնալ ե՛ւ բանտ, ե՛ւ դէպի մահ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitu
Իսկ սա չէր կամենում. գնաց նրան բանտ նետել տուեց, մինչեւ որ պարտքը վճարէր:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
Երբ փարաւոնը բարկացել էր իր ծառաների վրայ, ինձ ու մատակարարին արգելափակել էր դահճապետի տանը:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
Նա արձակեց Բարաբբային, որը խռովութեան եւ սպանութեան համար բանտ էր նետուած, եւ որին էլ հէնց ուզում էին. իսկ Յիսուսին յանձնեց նրանց կամքին:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
Եթէ մէկը քեզ հետ խնդիր ունի եւ քեզ դատի է կանչում, մինչ նրա հետ դեռ ճանապարհին ես, եղի՛ր իրաւախոհ կանխաւ. գուցէ նա քեզ դատաւորին յանձնի, եւ դատաւորը՝ դահճին, ու դու բանտ նետուես:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: