来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
Այս բանը պատահեց Բեթաբրիայում, Յորդանանի միւս կողմում, ուր գտնւում էր Յովհաննէսը եւ մկրտում:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
Այն ժամանակ Յիսուս Գալիլիայից Յորդանան եկաւ, Յովհաննէսի մօտ՝ նրանից մկրտուելու:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
«Երկի՛ր Զաբուղոնի եւ երկի՛ր Նեփթաղիմի, ճանապա՛րհ ծովի, միւս ա՛փը Յորդանանի, Գալիլիա՛ հեթանոսների,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
Եւ վերստին գնաց Յորդանանի միւս կողմը, այնտեղ, ուր Յովհաննէսն էր նախապէս գտնւում եւ մկրտում. եւ այնտեղ էր մնում:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
նաեւ Հրէաստանից, Երուսաղէմից, Յորդանանի միւս կողմից, ինչպէս նաեւ Տիւրոսի եւ Սիդոնի շրջակայքից բազում ժողովուրդ, երբ լսում էր, թէ նա ինչքան բան է անում, գալիս էր նրա մօտ:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
Նրանք եկան Յովհաննէսի մօտ եւ նրան ասացին. «Ռաբբի՛, նա, որ Յորդանանի միւս կողմում քեզ հետ էր, եւ որի մասին դու վկայեցիր, ահաւասիկ նա մկրտում է, եւ ամէնքը գալիս են նրա մօտ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: