您搜索了: iepphonne (拉丁语 - 他加禄语)

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
nguni't ang mga parang ng bayan, at ang mga nayon, ay ibinigay nila kay caleb na anak ni jephone na pinakaari niya.

praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
liban si caleb na anak ni jephone na cenezeo, at si josue na anak ni nun: sapagka't sila'y sumunod na lubos sa panginoon.

at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
at hinapak ni josue na anak ni nun, at ni caleb na anak ni jephone, na mga kasamang tumiktik sa lupain, ang kanilang mga suot:

atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
kaya't ang hebron ay naging mana ni caleb na anak ni jephone na cenezeo hanggang sa araw na ito; sapagka't kaniyang lubos na sinunod ang panginoon, ang dios ng israel.

praedixerat enim dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi chaleb filius iepphonne et iosue filius nu
sapagka't sinabi ng panginoon tungkol sa kanila, sila'y mamamatay na walang pagsala sa ilang. at walang natira kahi't isang tao sa kanila, liban kay caleb na anak ni jephone, at kay josue na anak ni nun.

chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
at kay caleb na anak ni jephone ay nagbigay siya ng isang bahagi sa gitna ng mga anak ni juda, ayon sa utos ng panginoon kay josue, sa makatuwid baga'y ang chiriath-arba, na siyang arba na ama ni anac (na siya ring hebron).

accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
nang magkagayo'y lumapit ang mga anak ni juda kay josue sa gilgal: at sinabi sa kaniya ni caleb na anak ni jephone na cenezeo, iyong talastas ang bagay na sinalita ng panginoon kay moises na lalake ng dios, tungkol sa akin at tungkol sa iyo sa cades-barnea.