来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in principio creavit deus caelum et terram.
В начале Бог создал небо и землю.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
mare et caelum et viola
sea and sky and violet
最后更新： 2022-02-02
使用频率： 1
质量：
参考：
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
in principio creavit deus caelum et terra
В начале сотворил Бог небо и землю.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
in principio creavit deus cælum et terram.
В начале Бог создал небо и землю.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
caelum et terra transibunt verba autem mea non transibun
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meu
Если Я заключу небо и не будет дождя, и если повелю саранче поядать землю, или пошлю моровую язву на народ Мой,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
„о, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
extenditque moses virgam in caelum et dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque dominus grandinem super terram aegypt
И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвел гром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на землю Египетскую;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dixitque dominus ad me ecce coepi tradere tibi seon et terram eius incipe possidere ea
И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предаватьтебе Сигона и землю его; начинай овладевать землею его.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
oculis quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad caelum et volutis per ora lacrimis
глаза, которые не мог завязать только мучитель, она смотрела в небо и слезы катились по ее лицу
最后更新： 2021-09-19
使用频率： 1
质量：
参考：
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
Ибо вот, Я творю новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
И встретился Авессалом с рабами Давидовыми; он был на муле. Когда мул вбежал с ним под ветви большого дуба, то Авессалом запутался волосами своими в ветвях дуба и повис между небом и землею, а мул, бывший под ним, убежал.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
Господи Саваоф, Боже Израилев, седящий на Херувимах! Ты один Богвсех царств земли; Ты сотворил небо и землю.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：