来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobi
мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura
Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своейи делать нарезы на теле своем.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringeti
В одном доме должно есть ее, не выносите мяса вониз дома и костей ее не сокрушайте.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
а тельца и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжег на огне вне стана, как повелел Господь Моисею.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
Весь мужеский пол священнического рода может есть ее; на святом месте должно есть ее: это великая святыня.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
если же какая душа, имея на себе нечистоту, будет есть мясо мирной жертвы Господней, то истребится душа та из народа своего;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpeban
и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
и совершай всесожжения твои, мясо и кровь, на жертвеннике Господа, Бога твоего; но кровь других жертв твоих должна быть проливаема у жертвенника Господа, Бога твоего, а мясо ешь.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tua
и не даст ни одному из них плоти детей своих, которых он будет есть, потому что у него не останется ничего в осаде и в стеснении, в котором стеснит тебя враг твой во всех жилищах твоих.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru
И накормлю их плотью сыновей их и плотью дочерей их; и будет каждый есть плоть своего ближнего, находясь в осаде и тесноте, когда стеснят их враги их и ищущие души их.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: