您搜索了: clarorum virorum (拉丁语 - 俄语)

clarorum
uomini famosi fatti

concordia virorum pueris exemplum est
la copia de los chicos acuerdo

uxores multarum vir, uxor multorum virorum
многих жен муж, многих мужей жена

sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, мужсильный!

et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою,

tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление,

de familia romana ex libris virorum doctorum cognoscere possumus
primum locum in ea pater familias obtinebat

de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;

oppĭdum muros fixos non habebat, fortitudo virorum spartam defendebat.
Спартанцы

et liberabo te in die illa ait dominus et non traderis in manus virorum quos tu formida
но тебя Я избавлю в тот день, говорит Господь, и не будешь предан в руки людей, которых ты боишься.

et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и одинГосподь будет высок в тот день,

a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et aaro
от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон;

det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своегомужа! И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;

dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.

ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.

dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
и сказал: сохрани меня Господь, чтоб я сделал это! Стану ли я пить кровь мужей сих, полагавших души свои! Ибо с опасностью собственной жизни они принесли воду . И не захотел пить ее. Вот что сделали трое этиххрабрых.

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
И пришли пред Гиву десять тысяч человек отборныхиз всего Израиля, и началось жестокое сражение; но сыны Вениамина не знали, что предстоит им беда.