来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earu
и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ жертвыих и кланялся богам их.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum domin
Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самыйтот день;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi
Чужие пожирали силу его и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
И ели все и насытились; и набралиоставшихся кусков семь корзин полных,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum aner eschol et mambre isti accipient partes sua
кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae chanaa
а манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть произведения земли, и не было более манны у сынов Израилевых, но они ели в тот год произведения земли Ханаанской.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones syriae in terram israhe
И приготовил им большой обед, и они ели и пили. И отпустил их, и пошли к государю своему. И не ходили более те полчища Сирийские в землю Израилеву.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverun
Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
И было в седьмой месяц, Исмаил, сын Нафании, сына Елисама из племени царского, и вельможи царя и десять человек с ним пришли к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу, и там они ели вместе хлеб в Массифе.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня , виноградныеи масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели,насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: