来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и БогИзраилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
Закон истины был в устах его, и неправды не обреталось на языке его; в мире и правде он ходил со Мною и многих отвратил от греха.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
И сказал царь Садоку священнику: видишь ли, – возвратись в город с миром, и Ахимаас, сын твой, и Ионафан, сын Авиафара, оба сына ваши с вами;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою,как был с отцом моим!
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
Еще: ты знаешь, что сделал мне Иоав, сын Саруин, как поступил он с двумя вождями войска Израильского, с Авениром, сыном Нировым, и Амессаем, сыном Иеферовым, как он умертвил их и пролил кровь бранную во время мира, обагрив кровью бранною пояс на чреслах своих и обувь на ногах своих:
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。