来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et quis custodiet ipsos custodes?
А кто же будет сторожить самих сторожей
最后更新： 2022-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star
ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu
от начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet ea
ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, – и кто отвратит ее?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib
Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostra
Вот, Я – против тебя, жительница долины, скала равнины, говорит Господь, – против вас, которые говорите: „кто выступит против нас и кто войдет в жилища наши?"
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e
Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et ait rex quid mihi et vobis filii sarviae dimittite eum maledicat dominus enim praecepit ei ut malediceret david et quis est qui audeat dicere quare sic feceri
И сказал царь: что мне и вам, сыны Саруины? пусть он злословит, ибо Господь повелел ему злословить Давида. Кто же может сказать: зачем ты так делаешь?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
И Господь даст глас Свой пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище Его и могуществен исполнитель слова Его; ибо велик день Господеньи весьма страшен, и кто выдержит его?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
И сказал Давид Авениру: не муж ли ты, и кто равен тебе в Израиле? Для чего же ты не бережешь господина твоего, царя? ибо приходил некто из народа, чтобы погубить царя, господина твоего.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из Идумеи , и кто избран, тогопоставлю над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует ответа от Меня? и какой пастырь противостанет Мне?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскаленную огнем, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：