来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
habentes mysterium fidei in conscientia pur
хранящие таинство веры в чистой совести.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerun
Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo
В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin
Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
Сделай же, что мы скажем тебе: естьу нас четыре человека, имеющие на себе обет.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
de filiis quoque symeon abierunt in montem seir viri quingenti habentes principes phaltiam et nahariam et raphaiam et ozihel filios ies
Из них же, из сынов Симеоновых, пошли к горе Сеир пятьсот человек: Фелатия, Неария, Рефаия и Узиил, сыновья Ишия, были во главе их;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
conversationem vestram inter gentes habentes bonam ut in eo quod detractant de vobis tamquam de malefactoribus ex bonis operibus considerantes glorificent deum in die visitationi
и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, зачто злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши,прославили Бога в день посещения.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam moses et aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum israhel quisquis alienus accesserit morietu
А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
И ввел меня во внутренний двор дома Господня, и вот у дверей храма Господня, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей стоят спинами своими ко храму Господню, а лицами своими на восток, и кланяются на восток солнцу.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
И воззвал Аса к Господу Богу своему, и сказал: Господи! не в Твоейли силе помочь сильному или бессильному? помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебяуповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя человек.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: