来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
Только несколько из бедного народа земли оставил начальник телохранителей работниками в виноградниках и землепашцами.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare fec
Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est feneranti
Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
de pauperibus vero terrae reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
Только несколько из бедного народа земли Навузардан, начальник телохранителей, оставил для виноградников и земледелия.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem babylonis et ceteros de multitudine transtulit nabuzardan princeps militia
Бедных из народа и прочий народ, остававшийся в городе, и переметчиков, которые передались царю Вавилонскому, и вообще остаток простого народа Навузардан, начальник телохранителей, выселил.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et transtulit omnem hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terra
и выселил весь Иерусалим, и всех князей, и все храброе войско, – десять тысяч было переселенных, – и всех плотников и кузнецов; никого не осталось, кроме бедного народа земли.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex babylonis godoliam filium ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in babylone
Когда все военачальники, бывшие в поле, они и люди их, услышали, что царь Вавилонский поставил Годолию, сына Ахикама, начальником над страною и поручил ему мужчин и женщин, и детей, и тех из бедных страны, которые не были переселены в Вавилон;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: