您搜索了: pro te pro meo (拉丁语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Russian

信息

Latin

pro te pro meo

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

俄语

信息

拉丁语

nascetur pro te

俄语

born for you

最后更新: 2013-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg

俄语

И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

quis enim miserebitur tui hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tu

俄语

Ибо кто пожалеет о тебе, Иерусалим? и кто окажет сострадание к тебе? и кто зайдет к тебе спросить о твоем благосостоянии?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

俄语

Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo

俄语

но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dixitque moses pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remanean

俄语

Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в реке.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dixit et ad aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit dominu

俄语

И сказал Моисей Аарону: приступи к жертвеннику и соверши жертву твою о грехе и всесожжение твое, и очисти себя и народ, и сделай приношение от народа, и очисти их, как повелел Господь.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t

俄语

Вот, пришел и Хусий. И сказал Хусий: добрая весть господину моему царю! Господь явил тебе ныне правду в избавлении от руки всех восставших против тебя.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun

俄语

теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и тыбудешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непременно умрешь ты и все твои.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m

俄语

И смутился царь, и пошел в горницу над воротами, и плакал, и когда шел, говорил так: сын мой Авессалом! сын мой, сын мой Авессалом! о, кто дал бы мне умереть вместо тебя, Авессалом, сын мой, сын мой!

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,794,223,932 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認