您搜索了: quadrigae (拉丁语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

俄语

信息

拉丁语

quadrigae

俄语

Квадрига

最后更新: 2013-12-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

拉丁语

vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti

俄语

Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохотскачущей колесницы.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

拉丁语

in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti

俄语

По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

拉丁语

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni

俄语

Ибо вот, придет Господь в огне, и колесницы Его – как вихрь, чтобы излить гнев Свой с яростью и прещение Свое с пылающим огнем.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

拉丁语

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere

俄语

И опять поднял я глаза мои и вижу: вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами; и горы те были горы медные.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

拉丁语

altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin

俄语

и для жертвенника курения из литого золота с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,781,990,489 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認