来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quis est iste qui venit
最后更新: 2023-10-25
使用频率: 1
质量:
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
quis est vir qui tecum loquebatur?
Кто тот человек, который говорил с тобой?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
最后更新: 2023-08-17
使用频率: 4
质量:
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
quis est deus? fiat voluntas diaboli, morere.
最后更新: 2023-09-30
使用频率: 1
质量:
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
и сказал Иосия : что это за памятник, который я вижу? И сказали ему жители города: это могила человека Божия, который приходил из Иудеи и провозгласил о том, что ты делаешь над жертвенником Вефильским.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика,которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: Господи! кто предаст Тебя?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
И сказали ему слуги его: что значит, что ты так поступаешь: когда дитя было еще живо,ты постился и плакал; а когда дитя умерло, ты встал и ел хлеб?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
clamante gaal filio obed quis est abimelech et quae est sychem ut serviamus ei numquid non est filius hierobbaal et constituit principem zebul servum suum super viros emmor patris sychem cur igitur servimus e
Гаал, сын Еведов, говорил: кто Авимелех и что Сихем, чтобы нам служить ему? Не сын ли он Иероваалов, и не Зевул ли главный начальник его? Служите лучше потомкам Еммора, отца Сихемова, а ему для чего нам служить?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из Идумеи , и кто избран, тогопоставлю над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует ответа от Меня? и какой пастырь противостанет Мне?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскаленную огнем, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。