来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sinistram
левша
最后更新： 2014-05-20
使用频率： 1
质量：
参考：
ad sinistram genu
На правое колено
最后更新： 2021-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a mal
Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ниобратилось лице твое.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит , но кому уготовано.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо ни налево, чтобы пойти вслед иных богов и служить им.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti
Ангел Господень опять перешел и стал в тесномместе, где некуда своротить, ни направо, ни налево.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
cum paruissemus autem cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in syriam et venimus tyrum ibi enim navis erat expositura onu
Быв в виду Кипра и оставив его слева, мы плыли в Сирию, и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
И взял Иосиф обоих, Ефрема в правую свою руку противлевой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит , но кому уготовано Отцем Моим.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
и светильники – пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agi
только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
и вывел всех жрецов из городов Иудейских, и осквернил высоты, накоторых совершали курения жрецы, от Гевы до Вирсавии, и разрушил высоты пред воротами, – ту, которая у входа в ворота Иисуса градоначальника, и ту, которая на левой стороне у городских ворот.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
И сказал царь: не рука ли Иоава во всем этом с тобою? И отвечала женщина и сказала: да живет душа твоя, господин мой царь; ни направо, ни налево нельзя уклониться от того, что сказал господин мой, царь; точно, раб твой Иоав приказал мне, и он вложил в уста рабы твоей все эти слова;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：