您搜索了: sit fortis et sapiens et familia (拉丁语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Russian

信息

Latin

sit fortis et sapiens et familia

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

俄语

信息

拉丁语

fortis et dignus

俄语

достойно имени человека, кто это

最后更新: 2021-04-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

deus patria et familia

俄语

god, country and family

最后更新: 2020-09-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu

俄语

Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e

俄语

И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

vir bonus et sapiens super omnia pacem quaerit

俄语

最后更新: 2023-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice

俄语

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu

俄语

Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которуюони надеялись.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu

俄语

в племени сынов Манассии, сына Иосифова, они были женами, и остался удел их в колене племени отца их.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia

俄语

Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжетсильного? и тогда расхитит дом его.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si

俄语

вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi

俄语

Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn

俄语

итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe

俄语

Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui

俄语

О Моаве так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: горе Нево! он опустошен; Кариафаим посрамлен и взят; Мизгав посрамлен и сокрушен.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

quod si et familia aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

俄语

И если племя Египетское не поднимется в путь и не придет, то и у него не будет дождя и постигнетего поражение, каким поразит Господь народы, не приходящие праздновать праздника кущей.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu

俄语

Если и иноплеменник, который не от Твоего народа Израиля, придет из земли далекой радиимени Твоего, –

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru

俄语

И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни. Ибо Саулдумал: пусть не моя рука будет на нем, но рука Филистимлян будет на нем.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,794,459,133 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認