您搜索了: tantum pellis, et ossa fuit, (拉丁语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Russian

信息

Latin

tantum pellis, et ossa fuit,

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

俄语

信息

拉丁语

domini est terra et ossa

俄语

the earth and bones

最后更新: 2024-01-20
使用频率: 2
质量:

拉丁语

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu

俄语

Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat

俄语

Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen

俄语

Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пустьвсе сгустится, и кости перегорят.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran

俄语

И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui

俄语

И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут,как молодая зелень, и откроется рука Господа рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

in tempore illo ait dominus eicient ossa regis iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt hierusalem de sepulchris sui

俄语

В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua

俄语

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и тыбудешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et abiit david et tulit ossa saul et ossa ionathan filii eius a viris iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea bethsan in qua suspenderant eos philisthim cum interfecissent saul in gelbo

俄语

И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t

俄语

И произнес к жертвеннику слово Господне и сказал: жертвенник,жертвенник! так говорит Господь: вот, родится сын дому Давидову, имя ему Иосия, и принесет на тебе в жертвусвященников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,740,562,597 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認